nán zhào zhū téng zhàng
南诏朱藤杖 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴夷直 (péi yí zhí)

六节南藤色似朱,拄行阶砌胜人扶。
会须将入深山去,倚看云泉作老夫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liù jié nán téng sè sì zhū , zhǔ xíng jiē qì shèng rén fú 。
huì xū jiāng rù shēn shān qù , yǐ kàn yún quán zuò lǎo fū 。

南詔朱藤杖

—— 裴夷直

六節南藤色似朱,拄行階砌勝人扶。
會須將入深山去,倚看雲泉作老夫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liù jié nán téng sè sì zhū , zhǔ xíng jiē qì shèng rén fú 。
huì xū jiāng rù shēn shān qù , yǐ kàn yún quán zuò lǎo fū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六节南藤色如朱,扶行阶砌胜过人。
若要寻我,必须踏入深山之中,我便倚着山势,观赏云雾和泉水,过着隐居老人的生活。



总结:

诗人描述了南藤的美丽,充满了朱红色彩,宛如绚丽的彩带。接着,诗人表达了自己欲远离尘嚣,前往深山隐居的决心,他将依靠山势,享受云雾和泉水的景色,过上宁静自在的晚年生活。这首诗意境深远,描绘了诗人向往自然与宁静的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴夷直介绍:🔈

裴夷直,字礼卿,河东人,擢进士第。文宗时,历右拾遗、礼部员外郎,进中书舍人。武宗即位,出刺杭州,斥驩州司户参军。宣宗初,复拜江、华等州刺史,终散骑常侍。诗一卷。 查看更多>>

裴夷直的诗:

相关诗词:

红藤杖 (hóng téng zhàng)

朝代:唐    作者: 白居易

南诏红藤杖,西江白首人。
时时携步月,处处把寻春。
劲健孤茎直,疎圆六节匀。
火山生处远,泸水洗来新。
粗细才盈手,高低仅过身。
天边望乡客,何日拄归秦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朱藤杖紫骢吟 (zhū téng zhàng zǐ cōng yín)

朝代:唐    作者: 白居易

拄上山之下,骑下山之下。
江州去日朱藤杖,忠州归日紫骢马。
天生二物济我穷,我生合是栖栖者。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

红藤杖 (hóng téng zhàng)

朝代:唐    作者: 白居易

交亲过滻别,车马到江回。
唯有红藤杖,相随万里来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三谣 朱藤谣 (sān yáo zhū téng yáo)

朝代:唐    作者: 白居易

朱藤朱藤,温如红玉,直如朱绳。
自我得尔以为杖,大有裨於股肱。
前年左选,东南万里。
交游别我於国门,亲友送我於滻水。
登高山兮车倒轮摧,渡汉水兮马跙蹄开。
中途不进,部曲多回。
唯此朱藤,实随我来。
瘴疠之乡,无人之地。
扶卫衰病,驱诃魑魅。
吾独一身,赖尔为二。
或水或陆,自北徂南。
泥黏雪滑,足力不堪。
吾本两足,得尔为三。
紫霄峰头,黄石岩下。
松门石磴,不通舆马。
吾与尔披云拨水,环山绕野。
二年蹋徧匡庐间,未尝一步而相舍。
虽有佳子弟,良友朋。
扶危助蹇,不如朱藤。
嗟乎!穷既若是,通复何如?吾不以常杖待尔,尔勿以常人望吾。
朱藤朱藤,吾虽青云之上,黄泥之下,誓不弃尔於斯须。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢韬光上人赠百龄藤杖 (xiè tāo guāng shàng rén zèng bǎi líng téng zhàng)

朝代:唐    作者: 姚合

衰病近来行少力,光公乞我百龄藤。
闲来杖此向何处,过水缘山只访僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢周拙翁惠万岁藤杖 (xiè zhōu zhuō wēng huì wàn suì téng zhàng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

周老手中杖,天封顶上藤。
战龙纷可解,鬭虎毙堪乘。
险路扶胜仆,深林肯伴僧。
山中行住坐,頼此好交朋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠朱少南别二首 其二 (zèng zhū shǎo nán bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李吕

朱君精到古人趣,踏遍东南称独步。
只今应诏非乏材,预烦拈出栋梁具。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠太常王建藤杖笋鞋 (zèng tài cháng wáng jiàn téng zhàng sǔn xié)

朝代:唐    作者: 张籍

蛮藤剪为杖,楚笋结成鞋。
称与诗人用,堪随礼寺斋。
寻花入幽径,步日下寒堦。
以此持相赠,君应惬素怀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

藤杖 (téng zhàng)

朝代:宋    作者: 释文珦

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬藤杖 (chóu téng zhàng)

朝代:唐    作者: 张籍

病里出门行步迟,喜君相赠古藤枝。
倚来自觉身生力,每向傍人说得时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。