首页 > 发现 > 全唐诗 > 红藤杖

hóng téng zhàng
 红藤杖 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

南诏红藤杖，西江白首人。
时时携步月，处处把寻春。
劲健孤茎直，疎圆六节匀。
火山生处远，泸水洗来新。
粗细才盈手，高低仅过身。
天边望乡客，何日拄归秦。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

nán zhào hóng téng zhàng ， xī jiāng bái shǒu rén 。
shí shí xié bù yuè ， chù chù bǎ xún chūn 。
jìn jiàn gū jīng zhí ， shū yuán liù jié yún 。
huǒ shān shēng chù yuǎn ， lú shuǐ xǐ lái xīn 。
cū xì cái yíng shǒu ， gāo dī jǐn guò shēn 。
tiān biān wàng xiāng kè ， hé rì zhǔ guī qín 。

紅藤杖

—— 白居易

南詔紅藤杖，西江白首人。
時時攜步月，處處把尋春。
勁健孤莖直，疎圓六節勻。
火山生處遠，瀘水洗來新。
粗細纔盈手，高低僅過身。
天邊望鄉客，何日拄歸秦。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

nán zhào hóng téng zhàng ， xī jiāng bái shǒu rén 。
shí shí xié bù yuè ， chù chù bǎ xún chūn 。
jìn jiàn gū jīng zhí ， shū yuán liù jié yún 。
huǒ shān shēng chù yuǎn ， lú shuǐ xǐ lái xīn 。
cū xì cái yíng shǒu ， gāo dī jǐn guò shēn 。
tiān biān wàng xiāng kè ， hé rì zhǔ guī qín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南诏地方盛产红藤，那位白发苍苍的老人来自西江。他时常手拿着拐杖，在每一个时刻都带着月光一同前行，到处都在寻找春天的踪迹。

这根拐杖坚硬有力，笔直无比，每隔一段距离就有六个均匀分布的节段。它生长于遥远的火山之地，被泸水冲刷而来，依然焕然一新。

这根拐杖粗细适中，恰好满满地填满手掌，高低与身躯几乎相当。仰望天际，远离家乡的旅客们期待着归程的日子何时能到来，回到秦国的怀抱。




总结：

诗中描绘了一个持有红藤拐杖的老人，他来自西江，时常带着月光行走，到处寻找春天。这根拐杖坚硬笔直，节段均匀，生长于远离的火山地区，被泸水洗净。拐杖粗细适中，与身高相当。诗末描绘了期待回乡的旅客们。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 1 首名为《红藤杖》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：