xiè zhōu zhuō wēng huì wàn suì téng zhàng
谢周拙翁惠万岁藤杖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

周老手中杖,天封顶上藤。
战龙纷可解,鬭虎毙堪乘。
险路扶胜仆,深林肯伴僧。
山中行住坐,頼此好交朋。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhōu lǎo shǒu zhōng zhàng , tiān fēng dǐng shàng téng 。
zhàn lóng fēn kě jiě , dòu hǔ bì kān chéng 。
xiǎn lù fú shèng pú , shēn lín kěn bàn sēng 。
shān zhōng xíng zhù zuò , lài cǐ hǎo jiāo péng 。

动物

謝周拙翁惠萬歲藤杖

—— 舒岳祥

周老手中杖,天封頂上藤。
戰龍紛可解,鬭虎斃堪乘。
險路扶勝僕,深林肯伴僧。
山中行住坐,頼此好交朋。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhōu lǎo shǒu zhōng zhàng , tiān fēng dǐng shàng téng 。
zhàn lóng fēn kě jiě , dòu hǔ bì kān chéng 。
xiǎn lù fú shèng pú , shēn lín kěn bàn sēng 。
shān zhōng xíng zhù zuò , lài cǐ hǎo jiāo péng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

周老手中拿着杖,天上封顶的藤蔓。
战斗中龙纷纷可解,斗虎时毙敌可乘。
险路上扶持胜利的仆人,深林中肯定陪伴僧人。
山中行走、住宿、坐禅,仰仗此事结交好朋友。

总结:

这首诗描绘了周老在山中行走的情景,手持杖、藤蔓覆盖天顶,展现了周老威武慈悲的形象。他可以解救战斗中的纷争,击败鬥虎,表现出他的英勇果敢。他在险路上帮助胜利的仆人,深林中陪伴僧人,体现了他的仁慈和宽容。在山中行走、住宿、坐禅,他结交了很多好朋友,展现了他的友善和交际能力。整首诗表现了周老的英雄形象和他在山中行走的风采,同时也强调了他的善良和人缘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白 (yòu yǒng wàn suì téng zhàng chóu zhèng zhòng bìng xiè yuán huì zhǔ rén pān shǎo bái)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

不求海上千金药,且觅山中万岁藤。
潘子入林亲拣得,舒翁履险力扶能。
乞君瘦硬苍龙节,伴我清羸病鹤形。
莫向潭边令照影,忽然变化老谁凭。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕 (xiè wáng gěng tài bó huì téng chuáng wáng yú bù huì téng zhěn)

朝代:宋    作者: 魏野

藤床藤枕睡腾腾,软胜眠莎与曲肱。
知似边韶偏寄惠,梦中长亦感空心朋。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢弥大惠万岁藤杖 (xiè mí dà huì wàn suì téng zhàng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

青山节节皆龙冢,蜕骨崚嶒幻此藤。
栗楖生来呼上座,猕猴拾得奉胡僧。
子能致此须牙具,我试携之气力增。
欲上泰山宾出日,便须着脚共猱升。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

洪长老惠藤杖 (hóng zhǎng lǎo huì téng zhàng)

朝代:宋    作者: 姚勉

高僧挑月一枝藤,惠我登山脚便轻。
澒洞风尘豺虎恶,从今险路稳支撑。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

红藤杖 (hóng téng zhàng)

朝代:唐    作者: 白居易

交亲过滻别,车马到江回。
唯有红藤杖,相随万里来。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其三 (xiè lóng shān huì zhù zhàng bìng qiú shí yáo sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

捷径新来竞朵颐,登山有道只逶迟。
瘦藤独立西风上,看尽坡头万马驰。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

谢韬光上人赠百龄藤杖 (xiè tāo guāng shàng rén zèng bǎi líng téng zhàng)

朝代:唐    作者: 姚合

衰病近来行少力,光公乞我百龄藤。
闲来杖此向何处,过水缘山只访僧。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

藤杖 (téng zhàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

头角槎牙万岁藤,徧身节目更棱棱。
山僧赠我非无意,要我清闲亦似僧。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢人惠紫竹杖 (xiè rén huì zǐ zhú zhàng)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

王猷珍重惠龙孙,策险扶危价莫论。
烂醉悬钱游酒域,狂吟步月打僧门。
虚心尚有凌云操,劲节元无染涙痕。
寄语香山居士道,朱藤从此未为尊。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

谢益州司理刘大着寄惠筇竹杖 (xiè yì zhōu sī lǐ liú dà zhe jì huì qióng zhú zhàng)

朝代:宋    作者: 魏野

虽胜斑竹与红藤,绝远羸躯岂易凭。
争得化龙归锦水,老身骑去见心朋。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物