xiè tāo guāng shàng rén zèng bǎi líng téng zhàng
谢韬光上人赠百龄藤杖 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

衰病近来行少力,光公乞我百龄藤。
闲来杖此向何处,过水缘山只访僧。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāi bìng jìn lái xíng shǎo lì , guāng gōng qǐ wǒ bǎi líng téng 。
xián lái zhàng cǐ xiàng hé chù , guò shuǐ yuán shān zhī fǎng sēng 。

謝韜光上人贈百齡藤杖

—— 姚合

衰病近來行少力,光公乞我百齡藤。
閑來杖此向何處,過水緣山只訪僧。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāi bìng jìn lái xíng shǎo lì , guāng gōng qǐ wǒ bǎi líng téng 。
xián lái zhàng cǐ xiàng hé chù , guò shuǐ yuán shān zhī fǎng sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
衰病近来,我的体力减弱,行动不便,只剩下少许的力气。光明公乞求我给他一棵能够长寿百岁的藤蔓。

闲暇时,我拄着拐杖,不知道要往何处去。我只是随意地沿着水边、绕过山脚,只是为了去拜访一位僧人。这是整首诗的概括。

赏析:: 这首诗《谢韬光上人赠百龄藤杖》由姚合创作,表达了老年人的衰弱以及友情的深厚。诗中描述了主人公谢韬光上人身体已经年迈衰病,行动变得困难,但他的朋友光公却赠送给他一根百龄藤杖,以助他行走。诗人姚合在这个简短的篇幅中,通过一根杖头的交流,展现了深厚的友情和互相关心。
这首诗的主题包括友情、老年和帮助。友情在诗中体现得深刻,光公的慷慨赠送了百龄藤杖,这是一种实际的帮助,也象征着情感上的支持。老年和衰弱是另一个重要主题,谢韬光上人的衰病和需要杖头来行走,反映了生命的自然阶段。
标签: 友情、老年、帮助

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

赠太常王建藤杖笋鞋 (zèng tài cháng wáng jiàn téng zhàng sǔn xié)

朝代:唐    作者: 张籍

蛮藤剪为杖,楚笋结成鞋。
称与诗人用,堪随礼寺斋。
寻花入幽径,步日下寒堦。
以此持相赠,君应惬素怀。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

谢周拙翁惠万岁藤杖 (xiè zhōu zhuō wēng huì wàn suì téng zhàng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

周老手中杖,天封顶上藤。
战龙纷可解,鬭虎毙堪乘。
险路扶胜仆,深林肯伴僧。
山中行住坐,頼此好交朋。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

酬藤杖 (chóu téng zhàng)

朝代:唐    作者: 张籍

病里出门行步迟,喜君相赠古藤枝。
倚来自觉身生力,每向傍人说得时。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

隠静简堂老赠藤杖 (yǐn jìng jiǎn táng lǎo zèng téng zhàng)

朝代:宋    作者: 陈造

两枝藤杖各过头,一赠诗翁一自留。
借力崎岖知意厚,分岐喧静果谁优。
拄归山路烟岚好,横向禅堂魔魅愁。
偿尽阿师行脚债,不妨分我老沧洲。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

红藤杖 (hóng téng zhàng)

朝代:唐    作者: 白居易

交亲过滻别,车马到江回。
唯有红藤杖,相随万里来。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

韬光庵 (tāo guāng ān)

朝代:宋    作者: 释斯植

石涧长松行十里,杖蔾从此得迟留。
青霄望去山河远,白水看来日月流。
老树叶残霜鬼哭,断崖云冷洞猿愁。
韬光名在身何在,今古茫茫几白头。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

藤杖 (téng zhàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

头角槎牙万岁藤,徧身节目更棱棱。
山僧赠我非无意,要我清闲亦似僧。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赠宣上人二首 其一 (zèng xuān shàng rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

海上孤峰一剑鋩,从来匣里自韬光。
如今直面相呈处,怀玉山头春草长。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

谢韬光上人 (xiè tāo guāng shàng rén)

朝代:唐    作者: 姚合

上方清净无因住,唯愿他生得住持。
只恐无生复无我,不知何处更逢师。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

谢弥大惠万岁藤杖 (xiè mí dà huì wàn suì téng zhàng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

青山节节皆龙冢,蜕骨崚嶒幻此藤。
栗楖生来呼上座,猕猴拾得奉胡僧。
子能致此须牙具,我试携之气力增。
欲上泰山宾出日,便须着脚共猱升。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物