首页 > 发现 > 全宋诗 > 南阳谢紫微挽词三首 其一

nán yáng xiè zǐ wēi wǎn cí sān shǒu qí yī
 南阳谢紫微挽词三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

忽惊南郊信，半夜雪中来。
遂哭寝门外，始嗟梁木摧。
文章千古盛，风韵故人哀。
忆昨临湍水，宁知隔夜台。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hū jīng nán jiāo xìn ， bàn yè xuě zhōng lái 。
suì kū qǐn mén wài ， shǐ jiē liáng mù cuī 。
wén zhāng qiān gǔ shèng ， fēng yùn gù rén āi 。
yì zuó lín tuān shuǐ ， níng zhī gé yè tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忽然惊动南郊的信号，半夜里来了一场雪。
于是在寝门外哭泣，初时悲叹梁木倒塌。
这篇文章流传千古，表达着故人的哀愁。
回忆昔日站在湍急的水边，怎能预料到分隔一夜间发生的变故呢。



总结：

作者忽然听到南郊传来的紧急消息，在半夜里雪中前来。于是在寝门外哭泣，初时悲叹梁木倒塌。文章流传千古，表达着故人的哀愁。回忆昔日站在湍急的水边，怎能预料到分隔一夜间发生的变故呢。

赏析：这首诗《南阳谢紫微挽词三首 其一》是梅尧臣的作品，表达了诗人对南阳谢紫微的哀思之情。诗人在半夜里被南郊传来的消息惊醒，得知了谢紫微去世的消息，感到非常震惊和悲伤。诗人跳出床铺，在雪中哭泣，表现出内心的悲痛之情。他感叹谢紫微的文学成就千古传世，同时也表达了对已故故人风采的哀怀。最后，诗人回忆起曾经与谢紫微共同欣赏湍急的河水景致的时光，不禁感叹时光飞逝，与友人隔夜台，情感深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《南阳谢紫微挽词三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：