首页 > 发现 > 全宋诗 > 南阳谢紫微挽词三首 其二

nán yáng xiè zǐ wēi wǎn cí sān shǒu qí èr
 南阳谢紫微挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

平昔闻严助，承明厌直庐。
请章来未久，捐馆遽何如。
无复淮南谕，曾成太史书。
苍苍不可问，挥涕望輀车。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

píng xī wén yán zhù ， chéng míng yàn zhí lú 。
qǐng zhāng lái wèi jiǔ ， juān guǎn jù hé rú 。
wú fù huái nán yù ， céng chéng tài shǐ shū 。
cāng cāng bù kě wèn ， huī tì wàng ér chē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平常听说严助，承明厌弃豪华的住宅。
刚刚请他来不久，他就抛弃了官府的宅邸，急急如何是好。
不再有淮南王的召命，也不再写太史的历史书。
深深的忧愁无法询问，悲伤地挥泪望着马车远去。

全文

总结：

文章写了严助受到招待后不久就离开了承明厌倦奢华的住宅，不再接受淮南王的任命，也不再写历史书。整篇文章流露出作者对严助行为的失望和悲伤。

赏析：:
这首诗是梅尧臣的《南阳谢紫微挽词三首》之二。诗人在这里表达了对南阳谢紫微的怀念和不舍之情。
首先，诗人回忆起了南阳谢紫微的故事。他提到了“严助”，这可能是南阳谢紫微的朋友或同事，也许是一位忠诚的官员。他们曾一同在明堂（皇帝的宴会之地）中效劳，但南阳谢紫微现在已经离开了，这让诗人感到十分惋惜。
诗人还提到了南阳谢紫微曾经捐弃官馆，离开官场。这种行为可能表明谢紫微对官场的不满或对清修高风的向往。而且他还成就了太史书，这是一种文学和历史成就，显示了他的学识和才华。
最后，诗人用“苍苍不可问，挥涕望輀车”来表达自己的伤感之情。他感叹南阳谢紫微已经离世，再也不能与他相聚，深感世事无常和生命的短暂。
标签:
抒情、怀念、友情、人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《南阳谢紫微挽词三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：