首页 > 发现 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

香雪碎团团。
便合枝头带露餐。
笑倒那人和玉屑，金丹。
不在仙人掌上盘。
千树碧阑干。
山崦朱门梦里残。
花下主人都在此，谁看。
天上人间一样寒。

xiāng xuě suì tuán tuán 。
biàn hé zhī tóu dài lù cān 。
xiào dǎo nà rén hé yù xiè ， jīn dān 。
bù zài xiān rén zhǎng shàng pán 。
qiān shù bì lán gān 。
shān yān zhū mén mèng lǐ cán 。
huā xià zhǔ rén dōu zài cǐ ， shuí kàn 。
tiān shàng rén jiān yī yàng hán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

香雪碎团团。
便合枝头带露餐。
笑倒那人和玉屑，金丹。
不在仙人掌上盘。
千树碧阑干。
山崦朱门梦里残。
花下主人都在此，谁看。
天上人间一样寒。

总结：

诗人描绘了冰雪覆盖的美丽景色，以及人与自然的和谐共处。他描述了飘落的花瓣如雪花一般，与露水融合在一起，成为鸟儿的食物。诗人感到这一幕非常有趣，笑得像金丹一般明亮。他强调了这种景象不是在仙人掌上出现，而是在千树碧阑干的山崦下，梦幻中的朱门之下。诗人认为这美景只有他和主人在场，谁会欣赏呢？最后，诗人表达出天上和人间的寒冷一样。整首诗以自然景色和诗人的情感为主题，表达了一种宁静和神秘的美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 2 首名为《南乡子》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：