首页 > 发现 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

去似赏花移。ピ
处处开尊亦不辞。ピ
梨栗又空醅又尽，方知。ピ
旧日骊驹劝客归。ピ
归路月相随。ピ
儿子门生个个迟。ピ
坐久不知无可待，堪疑。ピ
向道儿痴直是痴。ピ

qù sì shǎng huā yí 。 ピ
chù chù kāi zūn yì bù cí 。 ピ
lí lì yòu kōng pēi yòu jìn ， fāng zhī 。 ピ
jiù rì lí jū quàn kè guī 。 ピ
guī lù yuè xiàng suí 。 ピ
ér zǐ mén shēng gè gè chí 。 ピ
zuò jiǔ bù zhī wú kě dài ， kān yí 。 ピ
xiàng dào ér chī zhí shì chī 。 ピ

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去的时候像欣赏花朵一样轻松自在。
每个地方都盛开着美酒，也从不嫌弃它。
梨和栗子的酒虽然喝光了，却也领悟了其中的滋味。
往日里那骏马曾劝客人归去。
回程的路上，月亮伴随着我们。
儿子和门徒们一个个都迟迟不来，
坐久了不知道还有什么值得等待，让人不免猜疑。
说到底，这些儿子门徒追求纯真，正是一种纯真。

总结：

诗人描绘了自己去游玩的情景，以及在不同地方品尝美酒的心情。虽然美酒已经喝尽，但也因此领悟了其中的味道。诗人回忆起过去骏马曾劝人回家，与月亮为伴的归程。然而，他的儿子和门徒们迟迟未至，让他怀疑是否值得等待。最后，诗人认为这些追求纯真的儿子门徒正是纯真的体现。整首诗表达了对人生追求与等待的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 2 首名为《南乡子》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：