首页 > 发现 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

招唤欲千回。
暂得尊前笑口开。
万水千山还麽去，悠哉。
酒面黄花欲醉谁。
顾影又徘徊。
立到斜风细雨吹。
见我未衰容易去，还来。
不道年年即渐衰。

zhāo huàn yù qiān huí 。
zàn dé zūn qián xiào kǒu kāi 。
wàn shuǐ qiān shān hái mó qù ， yōu zāi 。
jiǔ miàn huáng huā yù zuì shuí 。
gù yǐng yòu pái huái 。
lì dào xié fēng xì yǔ chuī 。
jiàn wǒ wèi shuāi róng yì qù ， hái lái 。
bù dào nián nián jí jiàn shuāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

招呼了千百次，
暂时在您面前笑开颜。
千山万水还要继续穿越，悠闲自在。
酒液上浮黄色花朵，欲使谁陶醉。
回头看，自己影子又徘徊。
站立在斜风细雨中，吹拂着。
见我未曾衰老，容颜依旧轻易远去，又会再来。
未曾言明岁月年年逐渐衰退。

总结：

诗人通过描绘生活中的各种场景，表达了人生的变幻无常和光阴易逝之感，表达了对时光流转的感慨和对人生短暂的思考。同时也透露出对美好事物的向往和对未来的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 4 首名为《南乡子》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：