nán yuán ǒu tí
南园偶题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

天子优贤是有唐,监湖恩赐贺知章。
他年我若功成去,乞取南园作醉乡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān zǐ yōu xián shì yǒu táng , jiān hú ēn cì hè zhī zhāng 。
tā nián wǒ ruò gōng chéng qù , qǐ qǔ nán yuán zuò zuì xiāng 。

南園偶題

—— 王禹偁

天子優賢是有唐,鑑湖恩賜賀知章。
他年我若功成去,乞取南園作醉鄉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān zǐ yōu xián shì yǒu táng , jiān hú ēn cì hè zhī zhāng 。
tā nián wǒ ruò gōng chéng qù , qǐ qǔ nán yuán zuò zuì xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天子优贤是唐朝的君主,对贺知章赐予了监湖的官职和恩宠。
他日如果我功成名就,愿乞得南园作为醉乡。

总结:全文:这段古文表达了作者对天子的赞美和对贺知章的祝福。天子对贺知章赐予了监湖的官职和恩宠,显示了对他的优异才能和品德的认可。而作者对自己的未来充满了希望和向往,期望有朝一日能够功成名就,得到南园作为自己的憩息之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

勤道堂 (qín dào táng)

朝代:宋    作者: 刘攽

西秦公子樗名里,南楚真仙漆种园。
谁顾世人多大笑,偶题勤道志忘言。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过覃氏园偶题 (guò qín shì yuán ǒu tí)

朝代:宋    作者: 张嵲

十日浓阴飞细雨,清川初涨水平沙。
幽人闭户春已半,开遍山南山北花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

诗题:南园首句:西施台下见名园。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶置小园因题 其二 (ǒu zhì xiǎo yuán yīn tí qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

偶营菜圃为盘飱,淮渎祠前水北村。
泉响静连衙鼓响,柴门深近子城门。
蒙蒙细雨春蔬甲,亹亹寒流老树根。
从此商於地图上,画工添个舍人园。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题吴氏园 (liú tí wú shì yuán)

朝代:宋    作者: 何渷

傍晚秋晖静,穿松石路微。
山川起幽兴,杖屦款高扉。
白首偶成趣,素怀欣未违。
故园今草棘,飘泊几时归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阌乡寓居十首 木塔偶题 (wén xiāng yù jū shí shǒu mù tǎ ǒu tí)

朝代:唐    作者: 吴融

西南古刹近芳林,偶得高秋试一吟。
无限黄花衬黄叶,可须春月始伤心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 (yǔ jì sì nán yǒu shěn shì xiǎo yuán sì shí nián qián cháng tí xiǎo què bì jiān ǒu fù yī dào ér yuán yǐ yì zhǔ kè xiǎo què yú shí dú zhī chàng rán)

朝代:宋    作者: 陆游

枫叶初丹槲叶黄,河阳愁鬓怯新霜。
林亭感旧空回首,泉路凭谁说断肠。
壊壁醉题尘漠漠,断云幽梦事茫茫。
年来妄念消除尽,回向禅龛一炷香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

守居园池杂题 南园 (shǒu jū yuán chí zá tí nán yuán)

朝代:宋    作者: 文同

农桑乘晓日,凌乱如碧油。
紫椹熟未熟,但闻黄栗留。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洋州三十景 南园 (yáng zhōu sān shí jǐng nán yuán)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

城上望南园,园深知几许。
啼鸟闻间关,游人不知处。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平原郡王南园诗二十一首 南园 (píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu nán yuán)

朝代:宋    作者: 姜特立

南园山水神仙窟,上世源流忠献家。
昼锦堂中诗句好,因诗名榜更光华。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。