nán guī dù jiāng qù jiā shāo jìn xǐ ér yǒu zuò
南归渡江去家稍近喜而有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢逸 (xiè yì)

晚渡江南岸,村村水竹居。
归心先倦鸟,乐事羡游鱼。
去国清明後,还家谷雨初。
悬知农务急,弛担把犁锄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǎn dù jiāng nán àn , cūn cūn shuǐ zhú jū 。
guī xīn xiān juàn niǎo , lè shì xiàn yóu yú 。
qù guó qīng míng hòu , huán jiā gǔ yǔ chū 。
xuán zhī nóng wù jí , chí dān bǎ lí chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晚上渡过江南岸,到处都是水边的竹屋村庄。归心的鸟儿早已疲倦,而欢乐的游鱼令人羡慕。
离开故国的日子已经过去,回到家乡正值谷雨时节。挂念着农田的紧迫事务,放下担子,握紧犁锄。
总结:全文:诗人描述了晚上渡江南归家的情景,家乡处处水边竹屋,令人向往。回到家乡后,鸟儿疲倦,而游鱼却快乐。离开故国清明之后,正是回家的时候,正值谷雨时节。但诗人却挂念农务紧迫,放下担子,把犁锄牢牢握在手中。这首诗表达了诗人对家乡的思念之情,同时也表现了对务农劳作的责任心。

赏析:这首诗是谢逸的作品,表达了作者夜晚渡江回到家乡的喜悦之情。诗人通过描写江南岸的景色,如水竹村村,以及归心倦鸟、游鱼的形象,展现了自然与生活的和谐。在诗中,诗人回顾了离乡去国的经历,强调了回家的欢乐,尤其是在清明到来之际,正逢谷雨初。最后两句表达了诗人对家乡农事的关切,他愿意放下犁锄,积极投入农田劳作,感受着家园的温馨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢逸介绍:🔈

谢逸(一○六八~一一一二),字无逸,号溪堂居士,临川(今属江西)人。少孤,博学,工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名,人称谢蝴蝶。屡举进士不第,以布衣终老。逸与从弟迈齐名,时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》,有逸似康乐,迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年,年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷(其中诗五卷)。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。 谢逸诗,以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本,参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本(简称鲍本,藏北京图书馆)、民国南昌退庐刊本(简称退庐本)及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>

谢逸的诗:

谢逸的词:

  • 蝶恋花

    豆蔻梢头春色浅。新试纱衣,拂袖东风软...

  • 踏莎行

    柳絮风轻,梨花雨细。春阴院落帘垂地。...

  • 菩萨蛮

    暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸...

  • 菩萨蛮

    纹波面浮。蒲芽出水参差碧。满院落梅香...

  • 采桑子

    楚山削玉云中碧,影落沙汀。秋水澄凝。...

  • 采桑子

    冰霜林里争先发,独压群花。风送清笳。...

  • 采桑子

    冷猿寒雁淮山远,风袅青帘。飞雪廉纤。...

  • 西江月

    落寞寒香满院,扶疏清影侵门。雪消平野...

  • 西江月

    花额上堆翠葆,远山横处星眸。绛宫深锁...

  • 西江月

    窄袖浅笼温玉,修眉淡扫遥岑。行时云雾...

  • 谢逸宋词全集>>

相关诗词:

渡淮喜而有作 (dù huái xǐ ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 姜特立

船过淮南岸,心如已到家。
何常异风景,正尔辨戎华。
病体辞深辙,征衣脱旧沙。
江南即仙国,何必上星槎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

己酉人日 (jǐ yǒu rén rì)

朝代:宋    作者: 黄彦平

寒梢发颖斗临寅,玉烛初调七日春。
稍稍江云欲回雁,醺醺花气已撩人。
胡来莫道长安近,老去空惊甲子频。
南渡诸君且书剑,北宸双阙正风尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗 (dé jiā xìn bào huái nán fēi huáng dù jiāng rù zhè suì shì shū kě yōu gǎn ér fù shī)

朝代:宋    作者: 李纲

闻说飞蝗起自淮,势如风雨渡江来。
我家岁事何须虑,只恐人言不是灾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送人南归 (sòng rén nán guī)

朝代:唐    作者: 李益

人言下江疾,君道下江迟。
五月江路恶,南风惊浪时。
应知近家喜,还有异乡悲。
无奈孤舟夕,山歌闻竹枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

狼山渡口有作 (láng shān dù kǒu yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 夏竦

渡口人疏黯翠烟,登临犹喜夕阳天。
残云右倚江都树,远水南回建业船。
山引乱猿嘷古寺,电驱甘雨过闲田。
季鹰死後无归客,江上鲈鱼不直钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

渡江有感 (dù jiāng yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 罗邺

岸落残红锦雉飞,渡江船上夕阳微。
一枝犹负平生意,归去何曾胜不归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

河冰稍解喜呈王适 (hé bīng shāo jiě xǐ chéng wáng shì)

朝代:宋    作者: 苏辙

留滞江湖白发生,西归犹苦冻峥嵘。
春风未到冰先解,河水初深船自轻。
去国偶然经昼梦,逢人稍欲问都城。
羁鸿共有成行喜,双鲤应将尺素迎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

渡江 其二 (dù jiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

山形虎脊髙低去,帆影鱼鳞远近来。
已到江南望江北,更留青眼为谁开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同诸公有怀绝句 (tóng zhū gōng yǒu huái jué jù)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

旧国迷江树,他乡近海门。
移家南渡久,童稚解方言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自豫章南还江上作 (zì yù zhāng nán huán jiāng shàng zuò)

朝代:唐    作者: 张九龄

归去南江水,磷磷见底清。
转逢空阔处,聊洗滞留情。
浦树遥如待,江鸥近若迎。
津途别有趣,况乃濯吾缨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。