wú dí jí zǎi jiǔ yǒng ān sì huì zhě shí yī fēn yùn fù shī yǐ zì wèi yùn yǔ yòng yì zì
吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字为韵予用逸字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢逸 (xiè yì) 。

延陵多贤孙，杰然者迪吉。
上书因自讼，宾客禁私觌。
瞑目数归期，闭口防罚直。
谒告呼朋侪，笑谈洗忧戚。
开樽青莲界，逍遥以永日。
翩翩客鼎来，草草筵初秩。
子珍乐易人，开谈见胸臆。
宗鲁与人交，坦然无畛域。
君泽学古谈，论议简而质。
伯更廊庙具，绿发居师席。
泽民泮水英，每试辄中的。
叔野饱书史，胸中万卷积。
文美秉天机，温如苍玉璧。
文康气雄豪，目睨天宇窄。
中邦最清修，操履有绳尺。
乐之似长康，痴绝故无匹。
坐客皆奇才，椎钝莫如逸。
诸人或见赏，颇爱性真率。
不求身後名，但喜杯中物。
世故了不知，一醉吾事毕。

平平平平平，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄○平仄。
○仄仄平○，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平平平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平○仄。
平仄仄仄平，○仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，平○仄仄仄。
平仄仄平平，平○○仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，○仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。

yán líng duō xián sūn ， jié rán zhě dí jí 。
shàng shū yīn zì sòng ， bīn kè jìn sī dí 。
míng mù shù guī qī ， bì kǒu fáng fá zhí 。
yè gào hū péng chái ， xiào tán xǐ yōu qī 。
kāi zūn qīng lián jiè ， xiāo yáo yǐ yǒng rì 。
piān piān kè dǐng lái ， cǎo cǎo yán chū zhì 。
zǐ zhēn lè yì rén ， kāi tán jiàn xiōng yì 。
zōng lǔ yǔ rén jiāo ， tǎn rán wú zhěn yù 。
jūn zé xué gǔ tán ， lùn yì jiǎn ér zhì 。
bǎi gèng láng miào jù ， lǜ fā jū shī xí 。
zé mín pàn shuǐ yīng ， měi shì zhé zhōng de 。
shū yě bǎo shū shǐ ， xiōng zhōng wàn juàn jī 。
wén měi bǐng tiān jī ， wēn rú cāng yù bì 。
wén kāng qì xióng háo ， mù nì tiān yǔ zhǎi 。
zhōng bāng zuì qīng xiū ， cāo lǚ yǒu shéng chǐ 。
lè zhī sì cháng kāng ， chī jué gù wú pǐ 。
zuò kè jiē qí cái ， zhuī dùn mò rú yì 。
zhū rén huò jiàn shǎng ， pō ài xìng zhēn lǜ 。
bù qiú shēn hòu míng ， dàn xǐ bēi zhōng wù 。
shì gù le bù zhī ， yī zuì wú shì bì 。

吳迪吉載酒永安寺會者十一分韵賦詩以字爲韵予用逸字

—— 謝逸

延陵多賢孫，傑然者迪吉。
上書因自訟，賓客禁私覿。
瞑目數歸期，閉口防罰直。
謁告呼朋儕，笑談洗憂慼。
開樽青蓮界，逍遥以永日。
翩翩客鼎來，草草筵初秩。
子珍樂易人，開談見胸臆。
宗魯與人交，坦然無畛域。
君澤學古談，論議簡而質。
伯更廊廟具，綠髮居師席。
澤民泮水英，每試輒中的。
叔野飽書史，胸中萬卷積。
文美秉天機，溫如蒼玉璧。
文康氣雄豪，目睨天宇窄。
中邦最清修，操履有繩尺。
樂之似長康，癡絕故無匹。
坐客皆奇才，椎鈍莫如逸。
諸人或見賞，頗愛性真率。
不求身後名，但喜杯中物。
世故了不知，一醉吾事畢。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
延陵之地多出产贤士孙子，其中有一位杰出的人物，名为迪吉。他曾经上书诉讼时因为自己的诉讼，就禁止了宾客私自相见。每次瞑目睡觉，都数算着回到官府的日期，以免因闭口不言而受罚。他在谒见朋友时，总是笑谈轻松，洗去忧戚之情。他喜欢打开美酒，和朋友们欢聚在一起，逍遥快乐，仿佛时间永远不会结束。
有一次他有了重要的客人来访，便匆匆布置筵席，初次招待的礼节非常恭敬。迪吉对于他的朋友珍重有加，因此在交谈时敞开心扉，展示自己的胸怀和意见。他与宗鲁交往时，表现得坦然自若，没有什么界限和约束。他谈及学问和古代的事物时，论述简明扼要，但却有着实质性的深度。
迪吉对于廊庙中的礼仪非常熟悉，他像一个老师一样坐在席上，头发苍绿，身居高席。在泮水之中，他经常测试别人，然后准确地指出他们的缺陷。另外，他读了许多书籍，胸中积累了无数知识，文采优美，如同一块玉璧。
他的文学才华非常高超，他的文章有着天赋的才智。他的文风温和，如同苍玉璧一般美丽。他的文辞雄豪，目光犀利，高视阔步，仿佛能俯视整个天宇。
在中华邦国中，迪吉是修身养性最为清修的，行为举止有着明确的规范。他忠于自己的原则，做事有着严格的标准。他的快乐犹如长康时期的安宁，他的痴迷却没有任何能与之媲美。
他的朋友中也都是才子佳人，不过没有人能够比得上他的逸才。虽然其他人中也有受到赞赏的，但迪吉的性情真率，更让人倾心。他并不追求名利，只是喜欢酒杯之间的乐趣。对于世间的繁杂琐事，他并不了解，只想一醉而尽兴地完成自己的事情。

这首诗《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字为韵予用逸字》由谢逸创作，表达了作者在吴迪吉的永安寺会上畅饮的场景和心情。以下是赏析：
这首诗的主题是友情和宴会，以及在这种欢聚之中感受到的畅快和深情。诗中描述了延陵多贤孙吴迪吉的一次宴会，宾客们在这里畅饮，笑谈，洗去了烦忧和戚意。作者以翩翩之态形容客人的到来，以草草筵初秩表示宴席刚刚开始，而后续的篇幅则展现了各位宾客的风采和才情。
诗中涵盖了各种人物，有子珍乐易人的描写，有宗鲁的坦然无畛域，还有君泽学古谈、叔野胸中万卷积的写照。这些描写表现出宴会上各位嘉宾的各自特点和学识渊博。作者欣然赞美了吴迪吉的性情率真，以及他的杰出品性，而宾客们也颇为赞赏他的真诚和率直。
整首诗以豁达畅快的笔调写就，充满了友情、欢乐和酒宴的氛围。作者不寻求名利，只求杯中之物，表达了一种淡泊名利、享受当下的心态。最后两句"世故了不知，一醉吾事毕"则表达了作者在宴会中忘却世事，陶醉其中的情感，将此次欢聚看作是一次事情的完美结束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢逸介绍：🔈

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>