xiè wú dí jí yǐ má yuán táo shí fǎ zhì huáng jīng jiàn yí
谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢逸 (xiè yì) 。

平生刚直心，真率类狂绞。
居首富儿门，肉食亦不饱。
北堂老发垂，喜惧我心搅。
瘦妻首飞蓬，敢谓美而佼。
妇姑宵不寐，清饿常至卯。
幸頼亲友人，馈送亦稍稍。
崔嵬华子冈，秀岭横参昴。
木桃芘菟竹，岁永樛枝挠。
千年采掇余，曾近麻姑爪。
喧喧声利区，献酬呈狯狡。
分甘及衡门，古心君独拗。
作诗报嘉惠，质野言非巧。

平平平仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
平○平仄平，仄仄○○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平平仄平，○平平仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。

píng shēng gāng zhí xīn ， zhēn lǜ lèi kuáng jiǎo 。
jū shǒu fù ér mén ， ròu shí yì bù bǎo 。
běi táng lǎo fā chuí ， xǐ jù wǒ xīn jiǎo 。
shòu qī shǒu fēi péng ， gǎn wèi měi ér jiǎo 。
fù gū xiāo bù mèi ， qīng è cháng zhì mǎo 。
xìng lài qīn yǒu rén ， kuì sòng yì shāo shāo 。
cuī wéi huá zǐ gāng ， xiù lǐng héng cān mǎo 。
mù táo pí tú zhú ， suì yǒng jiū zhī náo 。
qiān nián cǎi duō yú ， céng jìn má gū zhuǎ 。
xuān xuān shēng lì qū ， xiàn chóu chéng kuài jiǎo 。
fēn gān jí héng mén ， gǔ xīn jūn dú ào 。
zuò shī bào jiā huì ， zhì yě yán fēi qiǎo 。

謝吳迪吉以麻源桃實法製黄精見遺

—— 謝逸

平生剛直心，真率類狂絞。
居首富兒門，肉食亦不飽。
北堂老髮垂，喜懼我心攪。
瘦妻首飛蓬，敢謂美而佼。
婦姑宵不寐，清餓常至卯。
幸頼親友人，饋送亦稍稍。
崔嵬華子岡，秀嶺橫參昴。
木桃芘菟竹，歲永樛枝撓。
千年採掇餘，曾近麻姑爪。
喧喧聲利區，獻酬呈獪狡。
分甘及衡門，古心君獨拗。
作詩報嘉惠，質野言非巧。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
平生心地坚定，真实率性，如狂风般旋绕。
生活在首富之家，却连肉食也不足以填饱肚子。
北堂老人满头白发垂落，欢喜又惧怕着我的心潮搅动。
瘦弱的妻子首飞如蓬，却敢称她美丽而出色。
女眷夜晚难以入眠，清贫与饥饿常常到了卯时。
幸好能依靠亲友之人，得到一些微薄的馈赠。
高耸的崔嵬山上，秀丽的岭峦像参星一样耸立。
木桃、芘菟、竹子，年复一年，枝条依旧茂密交缠。
千年来采掇的历史积淀，曾有人近距离拜访过麻姑的草庐。
喧闹的声利之区，献上奉承和狡诈的奖赏。
贡献了自己一份甜美，却因古时心意与君主相抵触。
用诗歌表达对他的厚意，坚持自己的言论不虚伪巧妙。
总结：这篇古文描写了一个心地坚定真实率性的人，生活在首富之家却过着贫困的生活。他的妻子瘦弱而美丽，但家境清贫，过着艰难的生活。他凭借着亲友之情得到一些微薄的馈赠。描绘了崔嵬山的壮丽景色，也提到了古时的某位君主。最后，他用诗歌表达了自己的厚意，坚持真实的言论。

这首诗《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗》是谢逸创作的一首七言绝句。诗中表达了作者对吴迪吉的感激之情以及对生活的观察和思考。
赏析：
这首诗以坚毅直率的语气描写了吴迪吉的坚韧品质。作者以"平生刚直心，真率类狂绞"来赞颂吴迪吉的真诚和坚韧不拔的性格。诗中提到吴迪吉虽然居住在富人之家，但肉食仍然不丰盛，这可能是指吴迪吉生活朴素，不事奢华之意。
诗中还提到了北堂老，他的喜惧与作者的内心有所关联，暗示了作者对北堂老的影响以及自己的内心波动。瘦妻飞蓬，指的是吴迪吉的妻子，生活艰辛，却仍然保持美丽。
后半部分的描写主要集中在自然景物和生活琐事上，如妇姑的清饿，亲友人的馈送，还有山川之美。这些描写为整首诗增添了一些写景和抒情的元素。
标签:
赞颂、抒情、生活、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢逸介绍：🔈

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>