首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

献鲤荣今日，凭熊瑞此邦。
年年寿酒乐城隍。
共道使君椿树、似甘棠。
歌舞重城晓，从容燕席凉。
不须苏合与都梁。
风外荷花无数、是炉香。

xiàn lǐ róng jīn rì ， píng xióng ruì cǐ bāng 。
nián nián shòu jiǔ lè chéng huáng 。
gòng dào shǐ jūn chūn shù 、 sì gān táng 。
gē wǔ zhòng chéng xiǎo ， cóng róng yàn xí liáng 。
bù xū sū hé yǔ dōu liáng 。
fēng wài hé huā wú shù 、 shì lú xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

献上一尾鲤鱼，表扬今日的荣耀，依仗熊瑞辅佐这国家。每年都举行庆寿的酒宴，欢乐的祈请城隍保佑。大家一起赞美使君像是美丽的甘棠树，歌舞声在城中回荡，清晨庄严地举行宴席，从容不迫地享受凉风。不必借助苏合和都梁的美酒，因为风外荷花开遍，那是香炉散发的芬芳。

总结：

诗人通过描绘宴会场景，表达了繁荣富庶和君主的才德。他们以美味的鲤鱼和寿酒向城隍祈福，同时歌颂使君的高尚品德，舞蹈声和燕席的清爽在早晨迎来，不再需要名酒，因为四周飘溢着荷花香气。整首诗通过生动的画面和意象，表达了欢乐和庆祝的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈克写的 8 首名为《南歌子》的词：

本文作者陈克介绍：🔈

--(1081－？)字子高，自号赤城居士，天台(今属浙江)人。吕祉帅建康时，辟为参议。(见《花庵词选》卷八)一云临海(今属浙江)人，侨居金陵。绍兴中为敕令所删定官。(见《词林纪事》卷十)词格艳丽，接近温、韦、晏、周。有《天台集》，不传。今有辑本《赤城词》。主要作品有:菩萨蛮（绿芜墙绕青苔院） 查看更多>>

陈克的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：