首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

云里千山暖，溪头八月凉。
华簪霭霭待萱堂。
羡子怀中双橘、半青黄。
老去齐眉案，闲来坦腹床。
相如何日从长杨。
惭愧年年高会、索槟榔。

yún lǐ qiān shān nuǎn ， xī tóu bā yuè liáng 。
huá zān ǎi ǎi dài xuān táng 。
xiàn zǐ huái zhōng shuāng jú 、 bàn qīng huáng 。
lǎo qù qí méi àn ， xián lái tǎn fù chuáng 。
xiāng rú hé rì cóng cháng yáng 。
cán kuì nián nián gāo huì 、 suǒ bīn láng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在云雾缭绕的千山之中，温暖如春；在溪水流淌的地方，八月里却带着一丝凉意。花簪上的霭霭朝霞等待在萱草堂中。我羡慕那位少年，怀中抱着双颗橘子，半青半黄。年岁渐长，我将书案齐眉，闲暇时卧在床上坦然面对。请问何日能够像相如一般，从容地长久相伴。我深感惭愧，每年高堂上的会面，只能索取一些槟榔以示安慰。

总结：

诗人描绘了山水幽静的景致，以及内心对逝去年华的感慨。通过对比少年和自己的生活状态，表达了对逝去时光的惋惜和对未来的期许，同时流露出对于时间流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈克写的 8 首名为《南歌子》的词：

本文作者陈克介绍：🔈

--(1081－？)字子高，自号赤城居士，天台(今属浙江)人。吕祉帅建康时，辟为参议。(见《花庵词选》卷八)一云临海(今属浙江)人，侨居金陵。绍兴中为敕令所删定官。(见《词林纪事》卷十)词格艳丽，接近温、韦、晏、周。有《天台集》，不传。今有辑本《赤城词》。主要作品有:菩萨蛮（绿芜墙绕青苔院） 查看更多>>

陈克的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：