首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

凤飞醇酎，龙筵喷异香。
又还仁还祝延长。
正对金风玉露、爽秋光。
一种庄椿老，五仙桂芳。
当年天产窦家郎。
须信来春同此、赋高唐。

fèng fēi chún zhòu ， lóng yán pēn yì xiāng 。
yòu hái rén hái zhù yán cháng 。
zhèng duì jīn fēng yù lù 、 shuǎng qiū guāng 。
yī zhǒng zhuāng chūn lǎo ， wǔ xiān guì fāng 。
dāng nián tiān chǎn dòu jiā láng 。
xū xìn lái chūn tóng cǐ 、 fù gāo táng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凤凰飞舞在美酒的香气中，龙王在盛宴上散发着奇异的香气。
再次致以仁德之祝福，祈愿寿命延长。
正对着金色的秋风和晶莹的露水，清爽的秋光照耀着。
一种是庄严的椿树老去，五仙山的桂花芬芳。
当年天生窦家的俊才郎君。
务必要相信明年春天也会如此，继续创作高唐赋。

总结：

诗人描述了一场盛宴，其中有凤凰和龙王的存在，酒香扑鼻，寓意吉祥如意。之后表达了对主人的祝福，希望他的寿命长久。接着描绘了秋天的美景，金风玉露映照下的景色清爽明朗。紧接着以庄严的椿树和芬芳的桂花比喻了年迈和美好，提及了天生的窦家才子。最后勉励自己要相信明年春天会有同样的情景，继续创作歌颂高唐之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈克写的 8 首名为《南歌子》的词：

本文作者陈克介绍：🔈

--(1081－？)字子高，自号赤城居士，天台(今属浙江)人。吕祉帅建康时，辟为参议。(见《花庵词选》卷八)一云临海(今属浙江)人，侨居金陵。绍兴中为敕令所删定官。(见《词林纪事》卷十)词格艳丽，接近温、韦、晏、周。有《天台集》，不传。今有辑本《赤城词》。主要作品有:菩萨蛮（绿芜墙绕青苔院） 查看更多>>

陈克的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：