首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

看月凭肩枨，娇春枕臂眠。
不尽花絮夜来寒。
帐底浓香残梦、更缠绵。
起晚笼莺怪，妆迟绣伴牵。
声声催唤药栏边。
整髻收裙无力、上秋千。

kàn yuè píng jiān chéng ， jiāo chūn zhěn bì mián 。
bù jìn huā xù yè lái hán 。
zhàng dǐ nóng xiāng cán mèng 、 gèng chán mián 。
qǐ wǎn lóng yīng guài ， zhuāng chí xiù bàn qiān 。
shēng shēng cuī huàn yào lán biān 。
zhěng jì shōu qún wú lì 、 shàng qiū qiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月色如水，我倚靠在床榻上，享受着宁静的夜晚。娇嫩的春光，让我枕着臂膀入眠。然而，那些不尽的花瓣飘落，却令夜晚更加寒冷。帐篷深处弥漫着浓郁的花香，余梦难忘，情感愈发深厚。
清晨醒来，园中的鸟儿已开始歌唱，它们的声音悦耳而嘹亮，却也让人感到惊讶，因为这时应该还没到它们的鸣叫时间。美丽的妆容被迟迟的妆点，绣衣难以早早穿上，伴随着我牵挂。声声催促着我前去药栏，可能是有什么急事需要我去处理。
整理髻鬟，整理裙摆，却感到乏力，仿佛上了秋千般摇摆不定。这样的一幕，将我生活中的情景展现得淋漓尽致，充满了生活的细节与感慨。
全诗写景描写细腻，抒发了人物内心情感，将人物生活状态生动地呈现出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈克写的 8 首名为《南歌子》的词：

本文作者陈克介绍：🔈

--(1081－？)字子高，自号赤城居士，天台(今属浙江)人。吕祉帅建康时，辟为参议。(见《花庵词选》卷八)一云临海(今属浙江)人，侨居金陵。绍兴中为敕令所删定官。(见《词林纪事》卷十)词格艳丽，接近温、韦、晏、周。有《天台集》，不传。今有辑本《赤城词》。主要作品有:菩萨蛮（绿芜墙绕青苔院） 查看更多>>

陈克的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：