首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

巾染乌烟碧，衣拖晓露鲜。
盈盈风骨小神仙。
特地勾牵处士、梦巫山。
星宿罗胸次，牙签弄指端。
凭君为算小行年。
试问与伊结得、几生缘。

jīn rǎn wū yān bì ， yī tuō xiǎo lù xiān 。
yíng yíng fēng gǔ xiǎo shén xiān 。
tè dì gōu qiān chǔ shì 、 mèng wū shān 。
xīng xiù luó xiōng cì ， yá qiān nòng zhǐ duān 。
píng jūn wèi suàn xiǎo xíng nián 。
shì wèn yǔ yī jié dé 、 jǐ shēng yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

巾染乌烟碧，衣拖晓露鲜。

头巾沾满了黑烟，衣裳拖着晨露的清新。

盈盈风骨小神仙。

娇美的风采，宛如小仙女。

特地勾牵处士、梦巫山。

特地吸引了一位隐士，入梦巫山。

星宿罗胸次，牙签弄指端。

星星宿命编织了胸襟，像是手指上玩弄着牙签。

凭君为算小行年。

让你来算一算这段年华。

试问与伊结得、几生缘。

请问我们之间会结下怎样的缘分，将来还会有几世的姻缘？

总结：

诗人描述了一位娇美的女子，她的风采如同仙女，吸引了一位隐士入梦巫山。诗中表达了对未来姻缘的探寻和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 5 首名为《南歌子》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：