首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

露宠妆成态，风扶醉里身。
谩劳驿使走征尘。
岭外陇头处、不知春。
诗思如清水，毫端妙入神。
可怜徒效越娘颦。
为问吟哦摹写、几曾真。

lù chǒng zhuāng chéng tài ， fēng fú zuì lǐ shēn 。
màn láo yì shǐ zǒu zhēng chén 。
lǐng wài lǒng tóu chù 、 bù zhī chūn 。
shī sī rú qīng shuǐ ， háo duān miào rù shén 。
kě lián tú xiào yuè niáng pín 。
wèi wèn yín é mó xiě 、 jǐ céng zhēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

露宠妆成态，风扶醉里身。
露水犹如宠儿的装饰，风儿轻抚着我醉酒的身体。
谩劳驿使走征尘。
徒劳地让驿使奔走在尘埃中。
岭外陇头处、不知春。
在山岭之外、陇山之巅，我不知道春天的来临。
诗思如清水，毫端妙入神。
诗意如同清澈的水，每一个笔画都神奇入微。
可怜徒效越娘颦。
可惜只是效仿着越娘的皱眉。
为问吟哦摹写、几曾真。
想要询问吟咏和模仿的写作，究竟有多少是真实的。
这首诗的总结：可以是：诗人表达了自己在自然景色中的感受，感叹自然之美，但也感到自己的诗歌仿佛只是模仿，不足以表达内心的真实情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 5 首名为《南歌子》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：