首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

彩缕牵肠断，明珠暗滴圆。
从头颗颗手亲穿。
寄与仙乡同结、此生缘。
和串拢瑜臂，连云坠雪肩。
循环密数对沈烟。
似我真情不断、永相联。

cǎi lǚ qiān cháng duàn ， míng zhū àn dī yuán 。
cóng tóu kē kē shǒu qīn chuān 。
jì yǔ xiān xiāng tóng jié 、 cǐ shēng yuán 。
hé chuàn lǒng yú bì ， lián yún zhuì xuě jiān 。
xún huán mì shù duì shěn yān 。
sì wǒ zhēn qíng bù duàn 、 yǒng xiāng lián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

彩色的丝线牵动着心肠，像是明亮的珍珠暗自滴下，圆润而晶莹。
从一开始，一颗颗珠子都是用手一串一串穿起来的。
寄托着对仙境的向往，与那里的结缘就像是此生的命运。
就像串拢一串宝石，围绕在美玉般的臂膀上，连成云朵，坠落如雪花的肩膀。
循环不断地数着密密的珠子，如同看透深沉的烟云。
仿佛我真挚的情感永不断绝，永远相互连接着。
全诗表达了作者对珍贵物品的描绘，以及这些物品与仙境之间的联系。珠子、丝线、宝石等元素都通过细致的描写，将情感与景物相融合。诗人通过比喻、象征的手法，表达了情感的延续与永恒，以及与仙境的神秘纠缠。整首诗以描写物品为主线，寓意情感的情节交织其中，形成了一幅精致而富有情感的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 5 首名为《南歌子》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：