nán fēng sì
南峰寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张商英 (zhāng shāng yīng)

寺据南峰顶,僧传北祖禅。
孤云飞远峤,落日满平川。
法界穷三大,河山遍大千。
香灯方丈小,又结一来缘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sì jù nán fēng dǐng , sēng chuán běi zǔ chán 。
gū yún fēi yuǎn qiáo , luò rì mǎn píng chuān 。
fǎ jiè qióng sān dà , hé shān biàn dà qiān 。
xiāng dēng fāng zhàng xiǎo , yòu jié yī lái yuán 。

南峰寺

—— 張商英

寺據南峰頂,僧傳北祖禪。
孤雲飛遠嶠,落日滿平川。
法界窮三大,河山遍大千。
香燈方丈小,又結一來緣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sì jù nán fēng dǐng , sēng chuán běi zǔ chán 。
gū yún fēi yuǎn qiáo , luò rì mǎn píng chuān 。
fǎ jiè qióng sān dà , hé shān biàn dà qiān 。
xiāng dēng fāng zhàng xiǎo , yòu jié yī lái yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寺座落在南峰的顶峰,僧侣传承北方祖师的禅宗法法。孤独的云飘飞在遥远的山峤上,夕阳映满平原。佛法的境界无穷无尽,涵盖了整个宏大的世界。山河风景遍及广阔的天地。香灯在方丈小小的房间里,又增添了一层缘分的联系。
全文总结:这篇古文描述了一个寺庙坐落在南峰顶上,传承着北方祖师的禅宗法法。孤独的云飘飞在遥远的山峤上,夕阳映满平原。佛法的境界广大无边,包含了整个宏伟的世界。山河风景遍及广阔的天地。香灯在小小的方丈里,又增添了一层缘分的联系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张商英介绍:🔈

张商英(一○四三~一一二一),字天觉,号无尽居士,蜀州新津(今属四川)人。唐英弟。英宗治平二年(一○六五)进士(《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》),调通川县主簿,知南川县。神宗熙宁四年(一○七一),权检正中书礼房公事。五年,权监察御史里行(《续资治通监长编》卷二二八、二三一)。贬监荆南税。元丰初,除馆阁校勘。三年(一○八○),检正中书刑房,寻责监江陵县税(同上书卷三○三、三○八)。哲宗元佑元年(一○八六),爲开封府推官。二年,出提点河东刑狱,连使河北、江南、淮南路(同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一)。绍圣中,召爲右正言、左司谏,因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年(一○九八),... 查看更多>>

张商英的诗:

张商英的词:

相关诗词:

鴈山灵峰寺 (yàn shān líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

谢公岭下灵峰寺,诺讵罗曾向此居。
入洞不知归寺路,乱峰相倚上空虚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

皇佑四年春重到浦城县南峰寺因怀旧游 (huáng yòu sì nián chūn chóng dào pǔ chéng xiàn nán fēng sì yīn huái jiù yóu)

朝代:宋    作者: 陈襄

重到南峰寺,寻思九日游。
黄花何处去,白雪有谁留。
薄宦三千里,流光四十秋。
归来见诸子,林下好相求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

由真隠至枕峰寺 其一 (yóu zhēn yǐn zhì zhěn fēng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

南国清秋杪,长林翠霭重。
嬾黄千顷稻,深碧万株榕。
峡水风前急,方山雨後浓。
征鞍何所憩,萧寺枕孤峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

金峰寺 (jīn fēng sì)

朝代:宋    作者: 陈自新

金峰寺外望蓝桥,只尺溪山路许遥。
世事昏人心似醉,倚栏无计遣愁消。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题灵峰寺壁 (tí líng fēng sì bì)

朝代:宋    作者: 苏轼

灵峰山上宝陀寺,白发东坡又到来。
前世德云今我是,依稀犹记妙高台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题华严寺瓌公禅房 (tí huá yán sì guī gōng chán fáng)

朝代:唐    作者: 岑参

寺南几十峰,峰翠晴可掬。
朝从老僧饭,昨日崖口宿。
锡杖倚枯松,绳牀暎深竹。
东谿草堂路,来往行自熟。
生事在云山,谁能复羁束。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寺南小池 (sì nán xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 谢翱

寺南疏小沼,堤隠獭行踪。
杉影动寒水,夕阳藏半峰。
清涵落鸟毳,寒怯病僧容。
闻说初开日,鉢盂盛养龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄题陟屺寺 (jì tí zhì qǐ sì)

朝代:宋    作者: 司马光

郑南峰下寺前轩,反景分明见渭川。
为报十年容易别,於今愁悴不如先。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄龙池寺贞空二上人 (jì lóng chí sì zhēn kōng èr shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

受请终南住,俱妨去石桥。
林中秋信绝,峰顶夜禅遥。
寒草烟藏虎,高松月照鵰。
霜天期到寺,寺置即前朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

过铅山鹅湖登妙峰寺 (guò yán shān é hú dēng miào fēng sì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

松盖筠幢护石门,净居尘境此间分。
不须更觅南行路,已向髙峰见德云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。