yóu zhēn yǐn zhì zhěn fēng sì qí yī
由真隠至枕峰寺 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

南国清秋杪,长林翠霭重。
嬾黄千顷稻,深碧万株榕。
峡水风前急,方山雨後浓。
征鞍何所憩,萧寺枕孤峰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

nán guó qīng qiū miǎo , cháng lín cuì ǎi chóng 。
lǎn huáng qiān qǐng dào , shēn bì wàn zhū róng 。
xiá shuǐ fēng qián jí , fāng shān yǔ hòu nóng 。
zhēng ān hé suǒ qì , xiāo sì zhěn gū fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南国的秋天已经到了深秋时节,长满树木的林间笼罩着浓重的翠绿雾气。懒散的黄色稻田延绵千顷,深深的碧绿色榕树遍布万株。峡谷的水在风的推动下流动得急促,方山经过雨后变得更加浓郁湿润。征马的马鞍又停驻在何处休息呢?它们正停驻在萧寺,枕着那孤峰的山峰。
全诗表达了南国秋天的景色,描绘了长满绿意的树林、广袤的稻田和苍翠的榕树。峡谷的水在风中流动急促,山峰则在雨后显得更加葱郁。诗人提到了征马,暗示了一种行军途中的景象,它们在萧寺休息,借以表现出一种宁静和寂静的氛围。整首诗以景写情,通过描绘自然景物,表达出一种宁静、深远的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《由真隠至枕峰寺》系列:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: