jì tí zhì qǐ sì
寄题陟屺寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

郑南峰下寺前轩,反景分明见渭川。
为报十年容易别,於今愁悴不如先。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhèng nán fēng xià sì qián xuān , fǎn jǐng fēn míng jiàn wèi chuān 。
wèi bào shí nián róng yì bié , wū jīn chóu cuì bù rú xiān 。

寄題陟屺寺

—— 司馬光

鄭南峰下寺前軒,反景分明見渭川。
爲報十年容易别,於今愁悴不如先。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhèng nán fēng xià sì qián xuān , fǎn jǐng fēn míng jiàn wèi chuān 。
wèi bào shí nián róng yì bié , wū jīn chóu cuì bù rú xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郑南峰下,寺前的轩阁,倒映着景色,清晰地显现渭川的美景。
为了回报旧时十年来的欢聚,如今的忧愁疲惫已经不如先前了。



总结:

诗人站在郑南峰下的寺庙前,透过轩阁倒映,清晰地看见了美丽的渭川风景。他回顾过去十年里的离别与别离,为了报答这段美好的时光,但如今的忧愁疲惫似乎不如先前那般深重。这首诗表达了诗人对逝去时光的感慨和对现实状况的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之 (qián nián chūn yǔ chǔ zhèng shū tóng yóu zhì qǐ sì jīn zī yǐ fù zhōu suì yǎo rán sī zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

陟屺寺南山,曾陪半日闲。
春来梦携手,宛在白云间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题陈陟屺寺 (tí chén zhì qǐ sì)

朝代:宋    作者: 曾由基

幽泉落窦碎琼声,疑是朝天环佩鸣。
遶寺杉松皆雨露,不应秋叶似恩轻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题外祖母夫人李氏墓陟屺亭 (tí wài zǔ mǔ fū rén lǐ shì mù zhì qǐ tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

陟屺哀哀八十亲,渭阳念母我伤情。
等为孝子终身慕,最惨婴儿半路声。
已把山光占塾教,底须宅相写亭名。
登亭更望芙蓉顶,吹棘风前泪并倾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

魏孝子 (wèi xiào zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

念母嗟陟屺,思亲徒望云。
可怜魏孝子,不比狄参军。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

丙子重阳触事有赋得绝句七首 其五 (bǐng zǐ chóng yáng chù shì yǒu fù dé jué jù qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

薄宦羁縻兔落罝,西阡不到一年赊。
销魂霜露增凄怆,陟屺瞻思晚日斜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

思善堂 (sī shàn táng)

朝代:宋    作者: 张舜民

春风长万物,棘子犹卷然。
及至华实稠,已悲霜露先。
功随四时去,不待三牲全。
所以陟屺人,设身常舍旃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

孺人陈氏挽词 其二 (rú rén chén shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

令子齐年好,相从识壼彜。
萧生结绶日,孟母卜邻时。
未下升堂拜,俄闻陟屺悲。
天涯致刍束,泪落薤歌辞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陈夫人挽词 其二 (chén fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

雅有幽闲操,来嫔清白家。
相夫全礼敬,见子致清华。
方享乘轩乐,俄兴陟屺嗟。
谁将彤史纪,大笔为雄夸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送臧奎之宁州谒韩使君 (sòng zāng kuí zhī níng zhōu yè hán shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 魏野

路远邠郊外,严冬去若何。
时平防贼少,山险下馿多。
塞色晴犹惨,蕃音译尚讹。
贤侯虽礼待,陟屺愿频歌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠河中通判朱郎中 (zèng hé zhōng tōng pàn zhū láng zhōng)

朝代:宋    作者: 司马光

陟屺今将老,扶牀昔未行。
旨甘无所展,朱紫不为荣。
里巷传呼入,比邻失涕惊。
方知贯金石,何以易精诚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。