nán fēng dào zhōng qí wǔ
南丰道中 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄文雷 (huáng wén léi)

大村三伯辈,同此就天诛。
锐欲取禾耳,那知暴骨乎。
云疑鹅鹳阵,风想虎狼都。
掩骼行春令,毋令长媚狐。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

dà cūn sān bǎi bèi , tóng cǐ jiù tiān zhū 。
ruì yù qǔ hé ěr , nà zhī bào gǔ hū 。
yún yí é guàn zhèn , fēng xiǎng hǔ láng dōu 。
yǎn gé xíng chūn lìng , wú lìng cháng mèi hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大村三伯辈,一同来到这里受到了上天的惩罚。
他们的欲望如利刃渴望夺取谷穗,却不知道这是弄巧成拙。
仿佛乌云疑似鹅鹳列阵,狂风也似虎狼聚集。
遮掩了尸骨前行,遵循春季的规定,不要让长久迷恋狡猾的狐狸之道。

总结:

诗人通过描绘大村三伯辈的行为,暗喻人欲无法得逞,欲望过于贪婪必然会带来灾祸。诗中以自然景象和动物比喻来表达这种观点,警示人们不要沉迷于欲望而忽略道义和规矩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄文雷写的《南丰道中》系列:

本文作者黄文雷介绍:🔈

黄文雷,字希声,号看云,南城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗:

相关诗词: