首页 > 发现 > 全宋诗 > 南丰道中 其三

nán fēng dào zhōng qí sān
 南丰道中 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄文雷 (huáng wén léi) 。

此路通南国，于今人少行。
遗民依庙住，旷野用锄耕。
古木刀痕熟，空山鬼炎惊。
犹闻宿师处，仓猝又招兵。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

cǐ lù tōng nán guó ， yú jīn rén shǎo xíng 。
yí mín yī miào zhù ， kuàng yě yòng chú gēng 。
gǔ mù dāo hén shú ， kōng shān guǐ yán jīng 。
yóu wén sù shī chù ， cāng cù yòu zhāo bīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此条路通向南国，现在很少有人经过。遗民们依靠庙宇居住，荒野之地用锄头耕种。古老的树木上刻满了刀痕，空山中鬼火闪烁令人惊恐。依然听闻宿老师的住处，仓促之间又在招募士兵。

总结：

诗人描绘了一条通往南国的道路，但如今已很少有人经过。遗民们依靠庙宇居住，在荒野中艰苦耕种。古老的树木上刻满了岁月留下的痕迹，空山中闪现着鬼火，令人惊悚不安。尽管如此，人们依然听说宿老师的住处，急忙又在招募士兵，似乎暗示着一种动荡不安的时局。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄文雷写的《南丰道中》系列：

本文作者黄文雷介绍：🔈

黄文雷，字希声，号看云，南城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗：

相关诗词：