首页 > 全宋诗 > 阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三

gé zào shān dào shì yàn shí zhōng guò wǒ nán pǔ jiǔ zhī gào guī qí sān
 阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

客里相逢天一涯，吾归未得羡君回。
闽山荔子量分去，庾岭梅花剩寄来。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè lǐ xiāng féng tiān yī yá ， wú guī wèi dé xiàn jūn huí 。
mǐn shān lì zǐ liáng fēn qù ， yǔ lǐng méi huā shèng jì lái 。

閣皂山道士晏時中過我南浦久之告歸 其三

—— 曾丰

客裏相逢天一涯，吾歸未得羨君回。
閩山荔子量分去，庾嶺梅花剩寄來。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè lǐ xiāng féng tiān yī yá ， wú guī wèi dé xiàn jūn huí 。
mǐn shān lì zǐ liáng fēn qù ， yǔ lǐng méi huā shèng jì lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在旅途中，相逢的人就像天涯一般遥远，我虽渴望你的归来却未能实现，真羡慕你已经回来了。
在闽山，荔枝的美味已经被分掉了一些，而在庾岭，梅花却仍然被寄托着送来了。

总结：

诗人在旅途中遇到了一个人，感觉相见虽然在一起却像遥远的天涯。诗人渴望那人能回来，但却一直没有实现。诗人通过描写闽山的荔枝被分走一些，以及庾岭的梅花依然被送来，表达了对人与事物变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：