mò zhí zhī guān xiāng yáng liǎng shī yǐ sòng zhī qí yī
默侄之官襄阳两诗以送之 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

默也相从久,吾心念汝多。
又为江汉别,空觉岁年过。
气习须消靡,工夫在讲磨。
惟应介如石,人事易蹉跎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

mò yě xiāng cóng jiǔ , wú xīn niàn rǔ duō 。
yòu wèi jiāng hàn bié , kōng jué suì nián guò 。
qì xí xū xiāo mí , gōng fū zài jiǎng mó 。
wéi yìng jiè rú shí , rén shì yì cuō tuó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

默默地相互陪伴已经很久了,我心中对你的思念很深。
再次因为江汉分别,感觉岁月如梭一样过去。
心情必须经过磨砺,修行需要勤勉苦练。
应该像坚硬的石头一样坚持不懈,人生中很容易错失时机。

总结:

诗人表达了长久相处的情谊,对分别的感叹,以及在生活中应该坚持修行,不被时光的蹉跎所影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张栻写的《默侄之官襄阳两诗以送之》系列:

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词: