首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

兰台仙史，好在多情否。
不寄一行书，过西风、飞鸿去後。
功名心事，千载与君同，只狂饮，只狂吟，绿鬓殊非旧。
山歌村馆，愁醉浔阳叟。
且借两州春，看一曲、樽前舞袖。
古来毕竟，何处是功名，不同饮，不同吟，也劝时开口。

lán tái xiān shǐ ， hǎo zài duō qíng fǒu 。
bù jì yī xíng shū ， guò xī fēng 、 fēi hóng qù hòu 。
gōng míng xīn shì ， qiān zǎi yǔ jūn tóng ， zhī kuáng yǐn ， zhī kuáng yín ， lǜ bìn shū fēi jiù 。
shān gē cūn guǎn ， chóu zuì xún yáng sǒu 。
qiě jiè liǎng zhōu chūn ， kàn yī qǔ 、 zūn qián wǔ xiù 。
gǔ lái bì jìng ， hé chù shì gōng míng ， bù tóng yǐn ， bù tóng yín ， yě quàn shí kāi kǒu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兰台仙史，值得称赞的是其中蕴含了深情吗？
却未曾寄去一封书信，随着西风，飞鸿飞去了。
功名心事，千载岁月与你同在，只是纵情饮酒，纵情吟咏，如今的绿鬓已非从前。
山间歌声，村舍馆驿，愁苦之中沉醉的是浔阳老者。
不妨暂时借来两州的春光，欣赏一支，在酒前跳动的袖舞。
古往今来，归根结底，何处才是真正的功名？不同的饮，不同的吟，也只是劝诫时光开怀畅谈而已。

总结：

诗人抒发了多情和不羁的情怀，表达了对功名的淡然态度，倡导随性而活，不拘泥于名利。他用山歌、村舍、酒宴等形象描绘了人生百态，以及在浮华中追求真实的心境。通过这首诗，诗人表达了对纷繁世事的深思熟虑，呼唤着人们在欢笑与忧愁中珍惜当下。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 5 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：