míng shān yì cì yùn cài jūn mó xù mèng zuò
鸣山驿次韵蔡君谟续梦作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

一梦神游紫府天,觉来身寄驿亭眠。
何须怅望吹箫女,独跨青鸾入翠烟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī mèng shén yóu zǐ fǔ tiān , jué lái shēn jì yì tíng mián 。
hé xū chàng wàng chuī xiāo nǚ , dú kuà qīng luán rù cuì yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一梦中我心灵飘游在紫府天,醒来时却身处驿亭寂寞地躺着。
何必忧愁思念那位吹箫的女子,我独自骑着青鸾飞入青蓝的烟云之中。
总结:作者在梦中神游紫府天,醒来后却寂寞地躺在驿站的床上。虽然身处寂寞,但不愿忧愁,愿意独自飞行在青蓝的烟云之中。表达了对自由自在生活的向往。

赏析:这首诗《鸣山驿次韵蔡君谟续梦作》由唐代诗人李纲创作,表达了诗人在梦中神游紫府天的奇妙体验。
诗人描述了一个梦中的情景,他在梦中仿佛置身于紫府天,感觉到身体轻盈飘逸。然后,当他醒来,发现自己躺在驿亭上,不禁感到诧异。这种梦境与现实的强烈对比增加了诗意的深度。
诗中提到“吹箫女”和“青鸾”,这些都是神话中的仙女和神兽,象征着神秘和超自然的力量。诗人似乎在暗示,梦境中的体验就像是与仙女和神兽共舞一般美妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

次韵周提刑出邓鄙五首 过厉山驿 (cì yùn zhōu tí xíng chū dèng bǐ wǔ shǒu guò lì shān yì)

朝代:宋    作者: 饶节

古木参天枝欲倾,秋风时发半岩声。
厉山拟作故园梦,山雨萧萧梦不成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠蔡君谟赴漳南幕 (zèng cài jūn mó fù zhāng nán mù)

朝代:宋    作者: 葛密

藻思旧传青管梦,哲科新试碧鸡才。
乍依仲宝莲花幕,更下温郎玉镜台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 送别

颂蔡君谟 其二 (sòng cài jūn mó qí èr)

朝代:宋    作者: 福建士人

洛阳桥,一望五里排琨瑶。
行人不忧沧海潮,冲冲往来乘仙飙。
蔡公作成去还朝,玉虹依旧横青霄。
考之溱洧功何辽,千古万古无倾摇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发乌山入溧水县中山驿 (fā wū shān rù lì shuǐ xiàn zhōng shān yì)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨脚依山见,风头触树回。
泥深行不去,轿兀睡还来。
栩栩情微适,喧喧眼竟开。
梦残那可续,续得转悠哉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦与尤木石论史感旧七绝句 其七 (mèng yǔ yóu mù shí lùn shǐ gǎn jiù qī jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

久轩虽贵尚儒癯,商略斯人似蔡谟。
给札曾来为学士,拂衣不爱作司徒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵蔡君谟侍郎寒食西湖 (cì yùn cài jūn mó shì láng hán shí xī hú)

朝代:宋    作者: 张先

飞飞画檝绕花洲,霁雨浮花出岸流。
谁广金明为水战,自来银汉有霓舟。
行从使节春尤盛,住买吴山老未由。
人迟归轩香接路,一分新月管弦楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦藤驿二首 其二 (mèng téng yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

又入千山去,真成万里行。
履霜常早驾,秉炬或宵征。
古驿怪藤合,荒陂群雁鸣。
客中常少睡,归梦若为成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三代门 管蔡 (sān dài mén guǎn cài)

朝代:唐    作者: 周昙

伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。
不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之 (zhì hé yuán nián sì yuè èr shí rì yè mèng cài zǐ wēi jūn mó tóng zài gé xià shí yīng táo cài yún yǔ jūn jí cǐ zài shí yǐ mèng zhōng gǎn ér yǒu fù jué ér lù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朱樱再食双盘日,紫禁重颁四月时。
滉朗天开云雾阁,依稀身在凤皇池。
味兼羊酪何由敌,豉下蒓羹不足宜。
原庙荐来应已久,黄鶑犹在最深枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。