guò wéi zhōu yì jiàn cài jūn mó tí shī bì shàng yún chuò yuē xīn jiāo shēng yǎn dǐ qūn xún jiù shì shàng méi jiān chūn lái shì wèn chóu duō shǎo dé sì chūn cháo yè yè tiān bù zhī wèi shuí ér zuò yě hé yī shǒu
过潍州驿见蔡君谟题诗壁上云绰约新娇生眼底逡巡旧事上眉尖春来试问愁多少得似春潮夜夜添不知为谁而作也和一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

长垂玉筯残粧脸,肯为金钗露指尖。
万斛闲愁何日尽,一分真态更难添。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng chuí yù zhù cán zhuāng liǎn , kěn wèi jīn chāi lù zhǐ jiān 。
wàn hú xián chóu hé rì jìn , yī fēn zhēn tài gèng nán tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长垂玉筯,粧容残败,是否愿意将金钗露出指尖?
万斛愁苦闲散何日能尽,一分真实的情态又更难增添。



总结:

诗人描述了一个女子凄美的形象,她的垂玉筯和残妆衬托出她忧愁的容颜。诗中表达了她内心的愁苦和真实的情感,愿意与人分享,但很难找到知音。整首诗表现了女子内心的孤独和无奈。

这首诗是苏轼的《过潍州驿见蔡君谟题诗壁上云绰约新娇生眼底逡巡旧事上眉尖春来试问愁多少得似春潮夜夜添不知为谁而作也和一首》。该诗表达了诗人对美人的思念之情,以及自己内心的苦闷和忧愁。
赏析:
苏轼以细腻的笔触描绘了美人的容颜,她长垂玉筯,脸上仍残留着粧,金钗点缀指尖,使她更加娇艳动人。然而,这美丽的画面下却隐藏着万斛的闲愁,表明美人内心的烦恼无法轻易消散。
诗人的表达方式深刻而含蓄,他表示愿意为美人分担忧愁,但却发现一分真态更难添,这意味着虽然愿意分担,却也感到力不从心,因为美人的忧愁不是外在的装饰可以轻易改变的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

钱唐题壁 (qián táng tí bì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

绰约新娇生眼底,侵寻旧事上眉尖。
问君别後愁多少,得似春潮夜夜添。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百四十一首 其一二五 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释师范

一夏逡巡已过半,往往精勤成懒慢。
幸然底事十分现成,因甚到夜打叠不办。
君不见赵州末上见南泉,何似雪峰参老观。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

曾仲共和予春日登滕王阁诗盖旧诗也复次韵 (céng zhòng gòng hé yǔ chūn rì dēng téng wáng gé shī gài jiù shī yě fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 洪炎

西江东畔见江楼,江月江风万斛愁。
试问海潮应念我,为将双泪到南州。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用前韵作招许主簿 (yòng qián yùn zuò zhāo xǔ zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 程俱

风骚无复见黄初,尚想应刘载後车。
病骨不知缘底事,愁眉时得为君舒。
动人春色来随鷰,入眼溪流静见鱼。
只有此中多好句,可来茅阁试凭虚。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色 (yuán tóng nián guò yáng zhōu dì shū bìng shī zài cì yùn yuē tóng liú wéi yáng guān chūn sè)

朝代:宋    作者: 许及之

一缄书札故人情,中有新诗字字清。
邮置传来心已醒,秋镫读处眼偏明。
扬州路近帆能疾,瓜渚潮来水似生。
少驻星轺问遗俗,春风生帐有诗呈。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比来老态并见殊觉少味感而成诗 (yú yè zuò bì kàn dōng hú shī xīn wù shén huì fēi tā rén suǒ yǔ zhī yě bǐ lái lǎo tài bìng jiàn shū jué shǎo wèi gǎn ér chéng shī)

朝代:宋    作者: 徐恢

清绝东湖旧看诗,夜窗风味许谁知。
眼花头白今憔悴,不似向来灯下时。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜发崑山问潮馆 (yè fā kūn shān wèn cháo guǎn)

朝代:宋    作者: 李龏

云耿寒星路不明,问潮人起约三更。
江风吹上一轮月,照动客船多少情。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寿阳歌 (shòu yáng gē)

朝代:宋    作者: 张耒

寿阳楼前淮水碧,寿阳美女如脂白。
李郎青鬓照青衫,曾在花前作狂客。
伯劳睡重花枝晚,时许蜻蜓一偷眼。
欢娱虽少恨已多,纤手红笺挥翠管。
淮阳归来春已暮,夜夜梦魂淮上去。
欲歌旧曲只添愁,画得双蛾不能语。
有客南来从寿春,衆人笑问动精神。
自从柳别章台後,攀折风光知几人。
已伴春衫辞侧帽,不怕娇啼随意笑。
嗟君耿耿独相思,须信多情是年少。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。