首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂蔡君谟 其二

sòng cài jūn mó qí èr
 颂蔡君谟 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 福建士人 (fú jiàn shì rén) 。

洛阳桥，一望五里排琨瑶。
行人不忧沧海潮，冲冲往来乘仙飙。
蔡公作成去还朝，玉虹依旧横青霄。
考之溱洧功何辽，千古万古无倾摇。

仄平平，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄平，平平仄平○平平。
仄平仄平仄平平，仄○平仄○平平。
仄平平仄平平平，平仄仄仄平平平。

luò yáng qiáo ， yī wàng wǔ lǐ pái kūn yáo 。
xíng rén bù yōu cāng hǎi cháo ， chōng chōng wǎng lái chéng xiān biāo 。
cài gōng zuò chéng qù huán cháo ， yù hóng yī jiù héng qīng xiāo 。
kǎo zhī zhēn wěi gōng hé liáo ， qiān gǔ wàn gǔ wú qīng yáo 。

頌蔡君謨 其二

—— 福建士人

洛陽橋，一望五里排琨瑶。
行人不憂滄海潮，衝衝往來乘仙飆。
蔡公作成去還朝，玉虹依舊橫青霄。
考之溱洧功何遼，千古萬古無傾摇。

仄平平，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄平，平平仄平○平平。
仄平仄平仄平平，仄○平仄○平平。
仄平平仄平平平，平仄仄仄平平平。

luò yáng qiáo ， yī wàng wǔ lǐ pái kūn yáo 。
xíng rén bù yōu cāng hǎi cháo ， chōng chōng wǎng lái chéng xiān biāo 。
cài gōng zuò chéng qù huán cháo ， yù hóng yī jiù héng qīng xiāo 。
kǎo zhī zhēn wěi gōng hé liáo ， qiān gǔ wàn gǔ wú qīng yáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛阳桥很宽阔，从这里望去有五里长，桥上排列着许多美丽的琨瑶珍宝。行人们在桥上行走时，并不担忧沧海大潮的汹涌，而是畅享着仙风道骨的美好时光。蔡公修筑了洛阳桥，他成功地完成了此事后，又返回朝廷尽职。玉虹依旧横跨在青天白日之间。回顾溱洧之功，确实非常辽阔广博，千古万世都无法动摇其伟大。

赏析：: 这首古诗《颂蔡君谟 其二》描述了蔡君谟的壮丽画卷，表达了对他的崇敬和仰慕之情。诗人以豪放的笔触描绘了洛阳桥，令人不禁联想到桥上一望无际的琨瑶风景，给人一种仙境般的感觉。
诗中提到的“行人不忧沧海潮，冲冲往来乘仙飙”，表现了蔡君谟在官场上的风采和能力，他能够应对沧海潮汐般的变幻，如仙人一般从容自若。接着，诗人提到蔡君谟的归来，以及青霄上的玉虹，这些都象征着他的辉煌和卓越。最后两句“考之溱洧功何辽，千古万古无倾摇”表达了蔡君谟的功绩将流传千古，永不衰落。
标签: 颂扬、仰慕、壮丽、崇敬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到福建士人写的《颂蔡君谟》系列：

本文作者福建士人介绍：🔈

福建士人，佚名。仁宗朝蔡襄官福建，曾建洛阳桥及夹道种松，当地人爲之建祠，士人有诗颂蔡襄。事见《方舆胜览》卷一二。今录诗二首。 查看更多>>

福建士人的诗：

相关诗词：