首页 > 发现 > 全宋诗 > 明妃引

míng fēi yǐn
 明妃引 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙嵩 (sūn sōng) 。

明妃如花顔，高出汉宫右。
可怜君王目，但寄丹青手。
寂寂保孤妍，悠悠成僞丑。
坐此嫁穹庐，流落无时回。
无时回，琵琶未阕边笳催。
哀弦流入千家谱，明妃只作阏支舞。
年年犹借南来风，吹得青青一抔土。
君不见汉家嫁得几娉婷，不闻一一琵琶声。
祸起当年娄敬谬，後人独恨毛延寿。

平平○平平，平仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。
平平○，？平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，平平仄仄仄平仄。
平平○仄平平平，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄仄○平，仄○仄仄？平平。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄平平仄。

míng fēi rú huā yán ， gāo chū hàn gōng yòu 。
kě lián jūn wáng mù ， dàn jì dān qīng shǒu 。
jì jì bǎo gū yán ， yōu yōu chéng wěi chǒu 。
zuò cǐ jià qióng lú ， liú luò wú shí huí 。
wú shí huí ， pí pá wèi què biān jiā cuī 。
āi xián liú rù qiān jiā pǔ ， míng fēi zhī zuò è zhī wǔ 。
nián nián yóu jiè nán lái fēng ， chuī dé qīng qīng yī póu tǔ 。
jūn bù jiàn hàn jiā jià dé jǐ pīng tíng ， bù wén yī yī pí pá shēng 。
huò qǐ dāng nián lóu jìng miù ， hòu rén dú hèn máo yán shòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明妃的容颜如同盛开的花朵，高出汉宫右侧。
可怜的君王，只能将对你深情凝结在笔端。
寂静中保留着你那孤傲的美丽，悠远中变成了虚假的丑态。
你坐在这里嫁给了皇室的穹庐，却流落在这里，无法回到过去。
无法回到过去，像尚未结束的琵琶曲，边上的笳声催促着。
悲伤的弦音流传入千家万户，而明妃只能被安排在阏支的舞蹈中。
年年岁岁，仍然借助南风吹来，吹过那青葱的一抔土。
难道你不知道汉家的女子被嫁去时有多少婉转姿态吗？不曾听闻琵琶声声，一次又一次。
祸起当年娄敬的错误，后人却只怨恨毛延寿一人。

总结：

诗人描绘了明妃的美丽和君王对她深情的感受，但却只能通过绘画表达。明妃的美丽逐渐被虚假掩盖，她被嫁入皇室却无法回归过去。诗中用琵琶和笳声比喻了时光的流逝和明妃的命运。最后，诗人提到了历史中的一些人物，暗示了他们的命运和责任。整首诗以明妃的命运为线索，反映了美丽的褪去和时光的无情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《明妃引》的诗：

本文作者孙嵩介绍：🔈

孙嵩（一二三八～一二九二），字元京，休宁（今属安徽）人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中，自号艮山。有《艮山集》，已佚。元至元二十九年卒，年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》，《新安文献志》卷八八有传。　孙嵩诗，据《桐江集》、《新安文献志》所录，编爲一卷。 查看更多>>

孙嵩的诗：

相关诗词：