首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬初杂兴 其三

dōng chū zá xīng qí sān
 冬初杂兴 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙嵩 (sūn sōng) 。

钟声烟外寺，报我明朝霜。
篱落暝雀惊，原野昏鸦翔。
杖策归茅茨，偶一歌慨慷。
千载有我辈，感念行斜阳。

平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄○仄平，平仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。

zhōng shēng yān wài sì ， bào wǒ míng cháo shuāng 。
lí luò míng què jīng ， yuán yě hūn yā xiáng 。
zhàng cè guī máo cí ， ǒu yī gē kǎi kāng 。
qiān zǎi yǒu wǒ bèi ， gǎn niàn xíng xié yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

钟声从烟雾弥漫的寺庙里传来，为我报告了这清晨明朗的霜冷。篱笆围起的庭院里，暮色降临时小雀儿惊起，原野上昏暗的天空中有乌鸦飞翔。我手持拐杖，步履回到茅草覆盖的茨屋，不经意间发出一阵激昂的歌声。千年的光景承载着我们这一代人，感慨万千，思念在行驶的夕阳中渐渐倾斜。
全诗通过描绘寺庙的钟声、篱笆围起的庭院、原野上的雀鸟和乌鸦、归家的场景，表达了诗人对光阴流转的感慨之情。在短暂的一生中，人们与千年历史相映成趣，而夕阳西下之际，更激发了对逝去时光的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙嵩写的《冬初杂兴》系列：

本文作者孙嵩介绍：🔈

孙嵩（一二三八～一二九二），字元京，休宁（今属安徽）人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中，自号艮山。有《艮山集》，已佚。元至元二十九年卒，年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》，《新安文献志》卷八八有传。　孙嵩诗，据《桐江集》、《新安文献志》所录，编爲一卷。 查看更多>>

孙嵩的诗：

相关诗词：