首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬初杂兴 其五

dōng chū zá xīng qí wǔ
 冬初杂兴 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙嵩 (sūn sōng) 。

残花与新蕊，不共横斜枝。
摧谢得清峭，独照冰霜时。
寒梅正如此，他木乃变衰。
此由观世物，特以厄见奇。
古云桑落节，当有新醪篘。
得秫酿几何，拨瓮香浮浮。
醇熟不足计，醒醉亦自筹。
得酒乃迳饮，无酒亦可休。
绝怜未知道，颠倒阮与刘。
百年有事业，遑云逃糟丘。

平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平○○仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平平平。

cán huā yǔ xīn ruǐ ， bù gòng héng xié zhī 。
cuī xiè dé qīng qiào ， dú zhào bīng shuāng shí 。
hán méi zhèng rú cǐ ， tā mù nǎi biàn shuāi 。
cǐ yóu guān shì wù ， tè yǐ è jiàn qí 。
gǔ yún sāng luò jié ， dāng yǒu xīn láo chōu 。
dé shú niàng jǐ hé ， bō wèng xiāng fú fú 。
chún shú bù zú jì ， xǐng zuì yì zì chóu 。
dé jiǔ nǎi jìng yǐn ， wú jiǔ yì kě xiū 。
jué lián wèi zhī dào ， diān dǎo ruǎn yǔ liú 。
bǎi nián yǒu shì yè ， huáng yún táo zāo qiū 。

冬初雜興 其五

—— 孫嵩

殘花與新蕊，不共橫斜枝。
摧謝得清峭，獨照冰霜時。
寒梅正如此，他木乃變衰。
此由觀世物，特以厄見奇。
古云桑落節，當有新醪篘。
得秫釀幾何，撥甕香浮浮。
醇熟不足計，醒醉亦自籌。
得酒乃逕飲，無酒亦可休。
絕憐未知道，顛倒阮與劉。
百年有事業，遑云逃糟丘。

平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平○○仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平平平。

cán huā yǔ xīn ruǐ ， bù gòng héng xié zhī 。
cuī xiè dé qīng qiào ， dú zhào bīng shuāng shí 。
hán méi zhèng rú cǐ ， tā mù nǎi biàn shuāi 。
cǐ yóu guān shì wù ， tè yǐ è jiàn qí 。
gǔ yún sāng luò jié ， dāng yǒu xīn láo chōu 。
dé shú niàng jǐ hé ， bō wèng xiāng fú fú 。
chún shú bù zú jì ， xǐng zuì yì zì chóu 。
dé jiǔ nǎi jìng yǐn ， wú jiǔ yì kě xiū 。
jué lián wèi zhī dào ， diān dǎo ruǎn yǔ liú 。
bǎi nián yǒu shì yè ， huáng yún táo zāo qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

残落的花朵与新生的蕊芽，它们不共处于同一根斜枝上。摧残谢落得显得清秀峻拔，独自照耀在冰霜时节。寒梅正是如此，别的木本也在衰败中逐渐变得萎靡。这一切是因为观察世间万物，特意寻找不幸而引发出奇异之景。
古人说过，桑树失去叶节的时候，正是酿造新酒的时机。得到了足够多的秫秸，就能用来制作美酒，倒进酒瓮中香气四溢。酒的醇熟程度不需要过多计算，清醒或醉醺都是自然而然的安排。
当得到美酒时就毫不犹豫地饮下，没有酒也可以安然自得地休息。绝不可忧虑未知的事，把阮籍和刘安颠倒了。百年人生中有许多事业等待去追求，何必说要逃避险阻之路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙嵩写的《冬初杂兴》系列：

本文作者孙嵩介绍：🔈

孙嵩（一二三八～一二九二），字元京，休宁（今属安徽）人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中，自号艮山。有《艮山集》，已佚。元至元二十九年卒，年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》，《新安文献志》卷八八有传。　孙嵩诗，据《桐江集》、《新安文献志》所录，编爲一卷。 查看更多>>

孙嵩的诗：

相关诗词：