首页 > 发现 > 全宋诗 > 明发弋阳县

míng fā yì yáng xiàn
 明发弋阳县 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

灯市通宵沸，朝来解一空。
梅边霜似雪，雾外日如虹。
句妙元非作，人穷未必工。
忽惊家已远，身在大江东。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dēng shì tōng xiāo fèi ， cháo lái jiě yī kōng 。
méi biān shuāng sì xuě ， wù wài rì rú hóng 。
jù miào yuán fēi zuò ， rén qióng wèi bì gōng 。
hū jīng jiā yǐ yuǎn ， shēn zài dà jiāng dōng 。

明發弋陽縣

—— 楊萬里

燈市通宵沸，朝來解一空。
梅邊霜似雪，霧外日如虹。
句妙元非作，人窮未必工。
忽驚家已遠，身在大江東。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dēng shì tōng xiāo fèi ， cháo lái jiě yī kōng 。
méi biān shuāng sì xuě ， wù wài rì rú hóng 。
jù miào yuán fēi zuò ， rén qióng wèi bì gōng 。
hū jīng jiā yǐ yuǎn ， shēn zài dà jiāng dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

灯市通宵热闹，早晨来到却一片空旷。
梅花旁的霜像雪一样洁白，远处的雾中太阳如彩虹般耀眼。
这句诗的妙处并非是偶然之作，即使是贫困的人未必就不懂得才艺。
突然惊觉家已经远离，身处在遥远的大江东岸。

总结：

诗人描绘了灯市通宵热闹而早晨却显得荒凉的景象。梅花旁的霜与远处的雾景形成鲜明对比，展现了自然之美。诗人以此寄托人生哲理，表达才华不一定取决于贫富。最后，忽然觉察家乡早已远离，身在陌生的大江东岸，表现出游子思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

题弋阳馆 (tí yì yáng guǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

一叶飘然下弋阳，残霞昏日树苍苍。
吴溪漫淬干将剑，却是猨声断客肠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

将乐县 (jiāng lè xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

石径盘千折，林枫大十围。
山如昌化县，水似弋阳溪。
楼阁层层画，田园种种宜。
惜非乡国远，有意卜幽栖。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春泊弋阳 (chūn bó yì yáng)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

江行春欲半，孤枕弋阳堤。
云暗犹飘雪，潮寒未应溪。
饮猿闻棹散，飞鸟背船低。
此路成幽绝，家山巩洛西。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋江郊渔弋 (fù jiāng jiāo yú yì)

。 朝代：宋 。    作者： 邓林。

占断江山自一家，寄情渔弋当生涯。
青枫翠竹春屏叶，白藕红菱晓镜花。
鸿鹄鵾鹏鵰鹗鹘，鳟鲂鲦鲤鰋鱨鲨。
河阳书到君当起，弩发千钧钓五车。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓发富阳县 (xiǎo fā fù yáng xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

长山礲石片帆斜，小雨初晴日眩沙。
回首遥看富阳县，青烟低罩一丛花。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

弋阳县江上书触目 (yì yáng xiàn jiāng shàng shū chù mù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

县前奇哉一江水，日暮风吹碧鳞起。
客恨征尘忽如洗，不用金篦刮眸子。
丹枫岸边雪色芦，下有老翁方捕鱼。
欲求妙思貌画图，王维郑虔今世无。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吊蒋弋阳 (diào jiǎng yì yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝回。

悲风急雨柳塘寒，巵酒篇诗哭肖韩。
长记湖西访梅日，独於船上取琴弹。
弋阳百姓私营庙，紫府无人别拟官。
墓陇从教长新草，双鳬何处只空棺。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过弋阳 (guò yì yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

三月三番过弋阳，吾生辛苦莫思量。
磨圆滩石几年浪，丹尽江枫昨夜霜。
已算中途当度腊，更怜抵舍未为乡。
高眠旧有山中约，只欠青骡道士方。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

清明日次弋阳 (qīng míng rì cì yì yáng)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

自叹清明在远乡，桐花覆水葛溪长。
家人定是持新火，点作孤灯照洞房。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送蒋德瞻弋阳 (sòng jiǎng dé zhān yì yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

下车先访俗，期减月桩银。
廉使旧知己，长官贤过人。
吏稀中路接，山密道家隣。
县谱传无用，只将琴谱亲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照