fù jiāng jiāo yú yì
赋江郊渔弋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓林 (dèng lín)

占断江山自一家,寄情渔弋当生涯。
青枫翠竹春屏叶,白藕红菱晓镜花。
鸿鹄鵾鹏鵰鹗鹘,鳟鲂鲦鲤鰋鱨鲨。
河阳书到君当起,弩发千钧钓五车。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàn duàn jiāng shān zì yī jiā , jì qíng yú yì dāng shēng yá 。
qīng fēng cuì zhú chūn píng yè , bái ǒu hóng líng xiǎo jìng huā 。
hóng hú kūn péng diāo è hú , zūn fáng tiáo lǐ yǎn cháng shā 。
hé yáng shū dào jūn dāng qǐ , nǔ fā qiān jūn diào wǔ chē 。

賦江郊漁弋

—— 鄧林

占斷江山自一家,寄情漁弋當生涯。
青楓翠竹春屏葉,白藕紅菱曉鏡花。
鴻鵠鵾鵬鵰鶚鶻,鱒魴鰷鯉鰋鱨鯊。
河陽書到君當起,弩發千鈞釣五車。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàn duàn jiāng shān zì yī jiā , jì qíng yú yì dāng shēng yá 。
qīng fēng cuì zhú chūn píng yè , bái ǒu hóng líng xiǎo jìng huā 。
hóng hú kūn péng diāo è hú , zūn fáng tiáo lǐ yǎn cháng shā 。
hé yáng shū dào jūn dāng qǐ , nǔ fā qiān jūn diào wǔ chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

占据了一方江山就像占领了一个家,把深情寄托于渔猎之间,这就是我的人生追求。
在青色的枫树和翠绿的竹子间,春日的屏风叶片,像是镶嵌了翠绿的宝石;在白藕和红菱的映衬下,早晨的镜花散发着迷人的光彩。
雄鹰、凤凰、孔雀、老鹰、鹗鹘,还有鲟鱼、鲂鱼、鲦鱼、甲鱼、鲨鱼,各种各样的鸟兽鱼虫在这片自然中交相辉映。
等待着河阳的书信送到,我将义无反顾地投身其中,像张开弩弓一样,射出千钧之力,捕捉如车的巨物。


总结:

诗人以渔猎的生涯寄托自己的追求,描绘了自然界中的各种生物,同时表达了对于从事渔猎的热诚和决心。诗意深邃,通过对自然元素的描写,传达了作者对生活和事业的热爱与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓林介绍:🔈

邓林,字性之,号四清社友,新淦(今江西新干)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。有《皇荂集》,萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。 邓林诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓林的诗:

相关诗词:

寄刘潜夫 (jì liú qián fū)

朝代:宋    作者: 张弋

八斗文章用有余,数车声誉满江湖。
今年好献南郊赋,幕府文书有暇无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八境台 (bā jìng tái)

朝代:宋    作者: 李朴

金弋百战古虔州,滚滚双江日夜流。
杯酒登台同极目,夕阳渔唱起沙鸥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春泊弋阳 (chūn bó yì yáng)

朝代:唐    作者: 许浑

江行春欲半,孤枕弋阳堤。
云暗犹飘雪,潮寒未应溪。
饮猿闻棹散,飞鸟背船低。
此路成幽绝,家山巩洛西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵冯弋同年 (cì yùn féng yì tóng nián)

朝代:宋    作者: 苏辙

细雨蒙蒙江雾昏,坐曹聊且免泥奔。
卖盐酤酒知同病,一笑何劳赋北门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伤徐文学 (shāng xú wén xué)

朝代:宋    作者: 谢逸

鶢鶋止鲁郊,岂乐太牢具。
冥冥万里鸿,弋人何敢慕。
东海儒林秀,落笔妙词赋。
蹭蹬江湖秋,低徊老韦布。
晚从使者举,奉檄喜而惧。
白发照青衫,奄忽死中路。
功名安在哉,竟以儒冠误。
去就各有时,寿夭亦无据。
竚立倚江楼,注目烟村暮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题弋阳馆 (tí yì yáng guǎn)

朝代:唐    作者: 张祜

一叶飘然下弋阳,残霞昏日树苍苍。
吴溪漫淬干将剑,却是猨声断客肠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东郊赋诗 (dōng jiāo fù shī)

朝代:宋    作者: 郭震

今日出东郊,东郊好春色。
青青原上草,莫放征马食。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过弋阳 (guò yì yáng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

三月三番过弋阳,吾生辛苦莫思量。
磨圆滩石几年浪,丹尽江枫昨夜霜。
已算中途当度腊,更怜抵舍未为乡。
高眠旧有山中约,只欠青骡道士方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

被劾 其一 (bèi hé qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

鹿走山林尽自娱,宁知性命系庖厨。
一盃羹足为奇货,野弋山渔何处无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

征妇怨 二 (zhēng fù yuàn èr)

朝代:唐    作者: 孟郊

渔阳千里道,近如中门限。
中门踰有时,渔阳长在眼。
生在绿罗下,不识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。