miào jìng yuàn
妙净院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

入门无行路,十顷涨方塘。
藉叶受微雨,瑟瑟泻沧浪。
石梁一何伟,延袤百肘长。
临流两华屋,东西蔚相望。
云堂始断手,润蒸松桂香。
弛檐谐云卧,何殊赞公房。
夜步庭除月,心与空水凉。
世人侈居第,规永庇蒸尝。
墓木未及拱,破鬻何披猖。
何如施给园,千载绵宝坊。
君看寺前村,至今俞氏昌。

仄平平○仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,仄平平仄平。

rù mén wú xíng lù , shí qǐng zhǎng fāng táng 。
jiè yè shòu wēi yǔ , sè sè xiè cāng làng 。
shí liáng yī hé wěi , yán mào bǎi zhǒu cháng 。
lín liú liǎng huá wū , dōng xī wèi xiāng wàng 。
yún táng shǐ duàn shǒu , rùn zhēng sōng guì xiāng 。
chí yán xié yún wò , hé shū zàn gōng fáng 。
yè bù tíng chú yuè , xīn yǔ kōng shuǐ liáng 。
shì rén chǐ jū dì , guī yǒng bì zhēng cháng 。
mù mù wèi jí gǒng , pò yù hé pī chāng 。
hé rú shī gěi yuán , qiān zǎi mián bǎo fāng 。
jūn kàn sì qián cūn , zhì jīn yú shì chāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初学者没有通行的小道,十顷大小的方塘涨满了水。在藉叶上接受微细的雨水,水滴瑟瑟地落下,如同泻入广阔的海浪中。
石梁高耸宏伟,延绵百肘之长。沿着河流两岸建有华美的房屋,东西相望,绿树成荫。
云堂上初次断开手,潮湿的蒸气中弥漫着松木和桂木的香气。舒缓的屋檐下,吟唱与云相依伴,何其美妙,像是在赞美朝廷的宫殿。
夜晚在庭院里散步,月亮悬挂在空中,心境与清凉的水面融为一体。世人往往过于奢华地居住在高大的房宅中,忘记了朴素的生活。
墓地的树木尚未长成拱形,破败的墓地在何处放肆地展示着?不如像园中的花木一样,传承千载,延绵不绝。
请君看那寺庙前的村落,直至今日,俞氏家族依然昌盛繁荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

净土院 (jìng tǔ yuàn)

朝代:宋    作者: 虞謩

法界惟心现,真风触处凉。
具茨非有路,建德岂须粮。
地僻远尘世,境幽闻妙香。
此山斯净土,不必往西方。

仄平平○仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,仄平平仄平。

偈颂十六首 其一三 (jì sòng shí liù shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释如净

净妙妙时解活计,露堂堂处有家风。
须知脱体卓然道,廓落圆通是个宗。

仄平平○仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,仄平平仄平。

巽公院五咏 净土堂 (xùn gōng yuàn wǔ yǒng jìng tǔ táng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

结习自无始,沦溺穷苦源。
流形及兹世,始悟三空门。
华堂开净域,图像焕且繁。
清冷焚衆香,微妙歌法言。
稽首媿导师,超遥谢尘昏。

仄平平○仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,仄平平仄平。

偈颂十八首 其一 (jì sòng shí bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释如净

净慈屋里门,净慈屋里开。
昔日净慈曾此去,净慈从此又还来。
咦,净慈关棙衮风雷。

仄平平○仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,仄平平仄平。

净名院 其二 (jìng míng yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 周邠

净名庵畔水帘谷,万仞苍崖漱寒玉。
布衣如帘窣地垂,更有莺声如度曲。

仄平平○仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,仄平平仄平。

题净名院二绝 其一 (tí jìng míng yuàn èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

净名却见老维摩,道眼相看语不多。
我待衣冠挂神武,杖藜来此老岩阿。

仄平平○仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,仄平平仄平。

净居劝农三首 其一 (jìng jū quàn nóng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

妙胜庭前折小梅,净居门外蹑枯苔。
日烦禅老羞茶供,亲与田翁把酒杯。

仄平平○仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,仄平平仄平。

破山八咏 宗教院 (pò shān bā yǒng zōng jiào yuàn)

朝代:宋    作者: 刘拯

妙义传天台,迷云净如扫。
初终虽五时,修短自三草。
结隐非此峰,获藏亦珍宝。
秋来月正圆,独照松已老。

仄平平○仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,仄平平仄平。

登阳山妙净院 (dēng yáng shān miào jìng yuàn)

朝代:宋    作者: 陈深

野寺虽牢落,山僧亦自如。
幽栖邻虎空,灵迹近龙居。
地胜轩楹古,天寒草木疏。
凭高望城郭,把酒一欷歔。

仄平平○仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,仄平平仄平。

动物

净居院 (jìng jū yuàn)

朝代:宋    作者: 韩淲

薄晚经禅悦,深更宿净居。
急滩鸣断岸,绝磴下荒墟。
茗椀僧同把,诗篇我谩书。
快欤闻梵呗,解榻见钟鱼。

仄平平○仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,仄平平仄平。