首页 > 发现 > 全宋诗 > 净土院

jìng tǔ yuàn
 净土院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞謩 (yú mó) 。

法界惟心现，真风触处凉。
具茨非有路，建德岂须粮。
地僻远尘世，境幽闻妙香。
此山斯净土，不必往西方。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fǎ jiè wéi xīn xiàn ， zhēn fēng chù chù liáng 。
jù cí fēi yǒu lù ， jiàn dé qǐ xū liáng 。
dì pì yuǎn chén shì ， jìng yōu wén miào xiāng 。
cǐ shān sī jìng tǔ ， bù bì wǎng xī fāng 。

凈土院

—— 虞謩

法界惟心現，真風觸處涼。
具茨非有路，建德豈須糧。
地僻遠塵世，境幽聞妙香。
此山斯凈土，不必往西方。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fǎ jiè wéi xīn xiàn ， zhēn fēng chù chù liáng 。
jù cí fēi yǒu lù ， jiàn dé qǐ xū liáng 。
dì pì yuǎn chén shì ， jìng yōu wén miào xiāng 。
cǐ shān sī jìng tǔ ， bù bì wǎng xī fāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
法界只有心灵现前，真实的清风触及之处让人感受凉爽。
具茨（一种车）虽然没有道路，建立德行也不需要粮食来支撑。
地方偏僻，远离尘世的喧嚣，境地幽静，听闻到了神奇的香气。
这座山就是净土，无需前往西方寻找。
总结：全文：全文表达了法界唯心，即一切境界皆源于心灵；真实的风吹拂让人心生清凉。以具茨无路和建德无需粮为比喻，说明道德行为无需依赖外在条件。在偏僻幽静的地方，闻到了神奇的香气，表达了追求内心纯净的意愿。最后指出，净土即在当下，无需远行到西方寻找。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《净土院》的诗：

本文作者虞謩介绍：🔈

虞謩，徽宗崇宁元年（一一○二）爲浙东提点刑狱，政和中再任（清康熙《浙江通志》卷一一四）。高宗建炎元年（一一二七），金人陷汴京，立张邦昌爲楚帝，謩时官考功员外郎，弃官归（《建炎以来系年要录》卷三）。 查看更多>>

虞謩的诗：

相关诗词：