jìng míng yuàn qí èr
净名院其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周邠 (zhōu bīn) 。

净名庵畔水帘谷，万仞苍崖漱寒玉。
布衣如帘窣地垂，更有莺声如度曲。

仄平平仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄○○平仄仄平，○仄平平○仄仄。

jìng míng ān pàn shuǐ lián gǔ ， wàn rèn cāng yá shù hán yù 。
bù yī rú lián sū dì chuí ， gèng yǒu yīng shēng rú dù qū 。

淨名院其二

—— 周邠

淨名庵畔水簾谷，萬仞蒼崖漱寒玉。
布衣如簾窣地垂，更有鶯聲如度曲。

仄平平仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄○○平仄仄平，○仄平平○仄仄。

jìng míng ān pàn shuǐ lián gǔ ， wàn rèn cāng yá shù hán yù 。
bù yī rú lián sū dì chuí ， gèng yǒu yīng shēng rú dù qū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
净名庵位于水帘谷旁边，周围是万仞高耸的苍崖，犹如洗涤过的寒冰玉石般清冷。布衣就像垂挂着的帘子一样铺展在地上，而且还有莺鸟的歌声如同一曲美妙的乐曲。

总结：

这段古文描写了净名庵所在的水帘谷景色，山崖高耸，宛如洗净的寒冰玉石。布衣如帘挂地，莺鸟的歌声更添美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

萧竑，字立之（《宋诗纪事补遗》卷一六），尤溪（今属福建）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）特奏名进士。神宗熙宁中知长乐县。事见清乾隆《福建通志》卷二九、三三。查看更多>>

jìng míng yuàn qí èr 净名院 其二 🔈