dēng yáng shān miào jìng yuàn
登阳山妙净院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈深 (chén shēn)

野寺虽牢落,山僧亦自如。
幽栖邻虎空,灵迹近龙居。
地胜轩楹古,天寒草木疏。
凭高望城郭,把酒一欷歔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yě sì suī láo luò , shān sēng yì zì rú 。
yōu qī lín hǔ kōng , líng jì jìn lóng jū 。
dì shèng xuān yíng gǔ , tiān hán cǎo mù shū 。
píng gāo wàng chéng guō , bǎ jiǔ yī xī xū 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野寺虽然荒凉,但山中的僧人却自在自由。
幽居在虎空附近,灵秀的迹象接近龙的巢居。
这片土地地势优胜,古老的楼阁依然存在,而天寒时草木稀疏。
我凭高处展望城郭,端起酒杯,感叹不已。


总结:

诗人描绘了一片荒山野寺,尽管荒凉,但山中僧人却过着自由自在的生活。他们居住在幽静的地方,与虎和龙这两种象征着力量和灵性的生物有所接近。山区的景色秀丽,古老的建筑依然矗立,尽管天寒时草木稀疏。诗人登高远眺,俯瞰城池,心情不禁感慨,举杯畅饮。整首诗通过描绘山中景色和僧人生活,表达了对自然与人文之间的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈深介绍:🔈

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

陈深的诗:

陈深的词:

  • 水龙吟

    此翁疑是香山,老来愈觉才情富。天孙借...

  • 贺新郎

    丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下,翠蓬仙...

  • 沁园春

    浪迹烟霞,有酒千锺,有书五车。任从来...

  • 齐天乐

    秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。帝子吹...

  • 西江月

    龙沫流芳旎旎,犀沈锯削霏霏。薇心玉露...

  • 虞美人

    玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子...

  • 洞仙歌

    银波湛碧,遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓...

  • 陈深宋词全集>>

相关诗词:

净土院 (jìng tǔ yuàn)

朝代:宋    作者: 虞謩

法界惟心现,真风触处凉。
具茨非有路,建德岂须粮。
地僻远尘世,境幽闻妙香。
此山斯净土,不必往西方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈颂十六首 其一三 (jì sòng shí liù shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释如净

净妙妙时解活计,露堂堂处有家风。
须知脱体卓然道,廓落圆通是个宗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其一 (shān gǔ shī jí yǒu tí jìng yīn sì bì èr jué jù wèi zhī sì zài hé chù jiǎ zǐ qiū yú yóu fù yáng miào shān zhī jìng yīn sì yòng cì shān gǔ yùn shū yǐ yí sì sēng rú zhì qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

三向稚松争短长,西偏老竹绝炎凉。
千寻以上有秋色,万亩之间无夕阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

巽公院五咏 净土堂 (xùn gōng yuàn wǔ yǒng jìng tǔ táng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

结习自无始,沦溺穷苦源。
流形及兹世,始悟三空门。
华堂开净域,图像焕且繁。
清冷焚衆香,微妙歌法言。
稽首媿导师,超遥谢尘昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

净名院 其一 (jìng míng yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 周邠

水帘谷口瀑泉飞,金鼎峰前玉骨奇。
入院未登居士榻,升堂先谒赞皇祠。
庵开明月长圆满,路插重云半嶮巇。
杖屦偶来聊宴坐,徘徊不厌出山迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其二 (shān gǔ shī jí yǒu tí jìng yīn sì bì èr jué jù wèi zhī sì zài hé chù jiǎ zǐ qiū yú yóu fù yáng miào shān zhī jìng yīn sì yòng cì shān gǔ yùn shū yǐ yí sì sēng rú zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

迂路游山信爱山,偷闲疑未是真闲。
烟霞谢事其容傲,猿鹤知机也意阑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过铅山鹅湖登妙峰寺 (guò yán shān é hú dēng miào fēng sì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

松盖筠幢护石门,净居尘境此间分。
不须更觅南行路,已向髙峰见德云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

破山八咏 宗教院 (pò shān bā yǒng zōng jiào yuàn)

朝代:宋    作者: 刘拯

妙义传天台,迷云净如扫。
初终虽五时,修短自三草。
结隐非此峰,获藏亦珍宝。
秋来月正圆,独照松已老。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈颂十八首 其一 (jì sòng shí bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释如净

净慈屋里门,净慈屋里开。
昔日净慈曾此去,净慈从此又还来。
咦,净慈关棙衮风雷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

净名院 其二 (jìng míng yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 周邠

净名庵畔水帘谷,万仞苍崖漱寒玉。
布衣如帘窣地垂,更有莺声如度曲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。