首页 > 发现 > 全宋诗 > 净居院

jìng jū yuàn
 净居院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

薄晚经禅悦，深更宿净居。
急滩鸣断岸，绝磴下荒墟。
茗椀僧同把，诗篇我谩书。
快欤闻梵呗，解榻见钟鱼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。

báo wǎn jīng chán yuè ， shēn gèng sù jìng jū 。
jí tān míng duàn àn ， jué dèng xià huāng xū 。
míng wǎn sēng tóng bǎ ， shī piān wǒ màn shū 。
kuài yú wén fàn bài ， jiě tà jiàn zhōng yú 。

凈居院

—— 韓淲

薄晚經禪悅，深更宿淨居。
急灘鳴斷岸，絕磴下荒墟。
茗椀僧同把，詩篇我謾書。
快歟聞梵唄，解榻見鐘魚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。

báo wǎn jīng chán yuè ， shēn gèng sù jìng jū 。
jí tān míng duàn àn ， jué dèng xià huāng xū 。
míng wǎn sēng tóng bǎ ， shī piān wǒ màn shū 。
kuài yú wén fàn bài ， jiě tà jiàn zhōng yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薄晚时分，经历了禅定的愉悦；深夜更深，宿居清净。急流的水声冲断了河岸，陡峭的山磴下是荒芜的遗址。茶椀中的茗茶，僧人一同分享；我的诗篇写得随意。愉快啊，听闻梵呗的声音，我从床上起身，看见了敲钟的鱼。

总结：

诗人在薄暮时光感受到禅修的欢愉，夜深时独自宿处清净。描绘了急流冲击河岸和陡峭山峰下的荒废景象。茶椀中的茶被僧人分享，而诗篇则随意书写。最后，诗人听闻梵呗声响，起床时却看见了敲钟的鱼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《净居院》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：