首页 > 发现 > 全宋诗 > 绵州

mián zhōu
 绵州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

绵州八月秋气深，芙蓉溪上花阴阴。
使君唤船复载酒，书生快意仍长吟。
击鼓吹笙欢客饮，脱巾露髪看日沈。
归来不知其所往，但见月高松树林。

平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。

mián zhōu bā yuè qiū qì shēn ， fú róng xī shàng huā yīn yīn 。
shǐ jūn huàn chuán fù zǎi jiǔ ， shū shēng kuài yì réng cháng yín 。
jī gǔ chuī shēng huān kè yǐn ， tuō jīn lù fà kàn rì shěn 。
guī lái bù zhī qí suǒ wǎng ， dàn jiàn yuè gāo sōng shù lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绵州八月，秋气深沉，芙蓉溪上花影浓密。使君呼唤船只，再次装载美酒，书生心情愉悦，继续长吟之乐。击鼓吹笙，欢乐的客人畅饮，脱下巾帽，露出鬓发，观赏太阳沉落的景象。归来后却不知去向，只看见明亮的月光高悬在松树林间。

总结：

诗人描绘了八月绵州的深秋景色，芙蓉溪畔花影浓郁，使君与书生共赏美酒长吟。欢乐的氛围中，击鼓吹笙，客人尽情畅饮，夕阳西下时，脱巾露髪，观月升松林。然而，归来后不知所去，只见月色高悬。诗意充溢，抒发了对美好时光的珍惜与留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：

黄绵袄绝句 (huáng mián ǎo jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 何颉之。

范叔绵袍暖一身，大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵袄，谁似天公赐予均。

平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄绵袄 (huáng mián ǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 罗大经。

范叔绵袍暖一身，大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵袄，谁似天公赐予均。

平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng pī jǐn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

春晚百花齐，绵绵巧如织。
细雨洗还明，轻风卷无迹。

平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢惠香餠 其一 (xiè huì xiāng bǐng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

清分馥馥南州餠，静对绵绵北海云。
欲晓博山来入被，祥烟尤惬梦回闻。

平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

绵 其一 (mián qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王梦应。

绵绵瓜瓞，施于中林。
顾于烝尝，匪今斯今。

平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

漳州圆山 (zhāng zhōu yuán shān)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

轻烟漠漠雾绵绵，野色笼青傍屋前。
尽说漳南风水好，衆山围绕一山圆。

平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖州歌九十八首 其七○ (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí qī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

皇帝初开第一筵，天顔问劳思绵绵。
大元皇后同茶饭，宴罢归来月满天。

平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宣州东峰亭各赋一物得古壁苔 (xuān zhōu dōng fēng tíng gè fù yī wù dé gǔ bì tái)

。 朝代：唐 。    作者： 刘太真。

苒苒温寒泉，绵绵古危壁。
光含孤翠动，色与暮云寂。
深浅松月间，幽人自登历。

平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈十首 其三 (jì shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释道行。

正宗法眼，历古昭彰。
大因因缘，此时成现。
迅机掣电处密密绵绵，绵绵密密中迅机掣电。
更问如之若何，我面何殊佛面。

平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和绵州于中丞登越王楼作 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 薛蒙。

左绵江上楼，五马此销愁。
暑退千山雪，风来万木秋。
邅回犹刺郡，系滞似维舟。
即有徵黄日，名川莫厌游。

平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○○。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照