miǎn péi rú huì
勉裴如晦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

裴侯失婴儿,心肠如焚煎。
爱玩白玉玦,坠地不复全。
收拾见顔色,莹澈犹自妍。
凤皇生九雏,一卵破易捐。
况多令男子,拭泪慰目前。

平平仄平平,平平○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,○仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

péi hóu shī yīng ér , xīn cháng rú fén jiān 。
ài wán bái yù jué , zhuì dì bù fù quán 。
shōu shí jiàn yán sè , yíng chè yóu zì yán 。
fèng huáng shēng jiǔ chú , yī luǎn pò yì juān 。
kuàng duō lìng nán zǐ , shì lèi wèi mù qián 。

勉裴如晦

—— 梅堯臣

裴侯失嬰兒,心腸如焚煎。
愛玩白玉玦,墜地不復全。
收拾見顔色,瑩澈猶自妍。
鳳皇生九雛,一卵破易捐。
况多令男子,拭淚慰目前。

平平仄平平,平平○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,○仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

péi hóu shī yīng ér , xīn cháng rú fén jiān 。
ài wán bái yù jué , zhuì dì bù fù quán 。
shōu shí jiàn yán sè , yíng chè yóu zì yán 。
fèng huáng shēng jiǔ chú , yī luǎn pò yì juān 。
kuàng duō lìng nán zǐ , shì lèi wèi mù qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
裴侯失去了婴儿,内心痛苦如焚,心情十分煎熬。他曾深爱着一块美玉玦,可惜它不小心摔落地面,再也无法完好如初。裴侯将玉玦收拾起来,只见它依然晶莹透亮,虽然破损了一些,但仍然美丽动人。

这首诗中还提到了凤皇孵化九雏的传说,只是其中的一颗蛋被破弃。更进一步,诗人抒发了对众多悲伤之事的感慨,勉励男子要擦干眼泪,安慰眼前的痛苦和困难。总的来说,这首诗主要表达了失去所珍爱之物后的悲伤与感慨,以及对人生变迁的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

九月二日梦後寄裴如晦 (jiǔ yuè èr rì mèng hòu jì péi rú huì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

裴生安健否,试问雁经过。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
昨夜分明梦,持书认篆窠。

平平仄平平,平平○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,○仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

宿安上人门外裴如晦胥平叔来访 (sù ān shàng rén mén wài péi rú huì xū píng shū lái fǎng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

胥裴喜我至,冒雨夜出城。
灯前相对语,怪我面骨生。
为言憔悴志,因意多不平。
亦见子颔须,长黑已可惊。
知子有所立,毛发随世情。
子心且如旧,後辈苦前轻。

平平仄平平,平平○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,○仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

晦夜李侍御萼宅集招潘述汤衡海上人饮茶赋 (huì yè lǐ shì yù è zhái jí zhāo pān shù tāng héng hǎi shàng rén yǐn chá fù)

朝代:唐    作者: 皎然

晦夜不生月,琴轩犹为开。
墙东隐者在,淇上逸僧来。
茗爱传花饮,诗看卷素裁。
风流高此会,晓景屡裴回。

平平仄平平,平平○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,○仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

寄勉冲晦速和拙作 (jì miǎn chōng huì sù hé zhuō zuò)

朝代:宋    作者: 杨蟠

冲晦僧儒诗者豪,尤怜頼汝壮方袍。
一千篇兴时无敌,三十年功格最高。
白髪逢春今更勇,清吟彻老莫辞劳。
何朝始肯将珠玉,却报仙人换木桃。

平平仄平平,平平○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,○仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

答裴如晦 (dá péi rú huì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

怀我歌我辞,乃知行子倦。
音虽彼妙发,想若此可见。
歌竟夜灯青,野窗鸣湿霰。
髣髴闻孤鸿,飞急应有羡。

平平仄平平,平平○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,○仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

赠裴十四 (zèng péi shí sì)

朝代:唐    作者: 李白

朝见裴叔则,朗如行玉山。
黄河落天走东海,万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。
裴回六合无相知,飘若浮云且西去。

平平仄平平,平平○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,○仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

赠别 赞颂 友人

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其一 (cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

登瀛忝继唐词客,补郡仍陪汉望郎。
政事将何攀邵杜,声名空贵蹑王杨。

平平仄平平,平平○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,○仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其二 (cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

三贤领剧缘才选,拙者求闲属倦飞。
幸得汝阴当僻左,无能尸禄衆应讥。

平平仄平平,平平○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,○仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其三 (cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

紞鼓吴门彻曙开,郡人还喜邓侯来。
政成岁稔庭无讼,谁伴南园举宴杯。

平平仄平平,平平○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,○仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其四 (cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí sì)

朝代:宋    作者: 苏颂

当年二邑弦歌洽,所幸诸生簦蹻随。
此日毗陵流美化,风流应似赞皇时。

平平仄平平,平平○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,○仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。