首页 > 全宋诗 > 次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其一

cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí yī
 次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

登瀛忝继唐词客，补郡仍陪汉望郎。
政事将何攀邵杜，声名空贵蹑王杨。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dēng yíng tiǎn jì táng cí kè ， bǔ jùn réng péi hàn wàng láng 。
zhèng shì jiāng hé pān shào dù ， shēng míng kōng guì niè wáng yáng 。

次韵和丹陽裴如晦學士寄示與蔡子直陳述古唱酬五篇 其一

—— 蘇頌

登瀛忝繼唐詞客，補郡仍陪漢望郎。
政事將何攀邵杜，聲名空貴躡王楊。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dēng yíng tiǎn jì táng cí kè ， bǔ jùn réng péi hàn wàng láng 。
zhèng shì jiāng hé pān shào dù ， shēng míng kōng guì niè wáng yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上瀛洲的高峰，感到自己有幸继承了唐代优美词章的文人雅士，回到郡城担任官职，又侍奉在汉朝的朝廷中。
然而在政治事务上，怎能与邵伯谏、杜伯御等重要人物相比呢？而在声名上，虽然空有一些贵族的赞赏，但却难以与王侯杨伯相媲美。

赏析：这首诗《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其一》是苏颂创作的一首七言绝句，表达了作者对学士裴如晦和蔡子直的仰慕之情以及对政治和声名的思考。
首先，诗中提到了作者自己，自谦地称自己为“瀛忝继唐词客”，表明他在文学上继承了唐代词人的传统，而后又提到“补郡仍陪汉望郎”，这里指的可能是他在地方官职上的履历，以及他与一位姓汉的望郎的交往。这些句子展现了作者在文学和政治领域的双重身份。
接下来，诗中提到“政事将何攀邵杜”，反映了作者对政治局势的担忧和不安。政治动荡不安的时代背景使得作者对自己的前途产生了疑虑，这也体现在“声名空贵蹑王杨”的句子中。这句话意味着虽然作者渴望声名，但在当时的政治环境下，他觉得很难达到自己的抱负。
总的来说，这首诗以自我介绍为入口，通过表达作者的文学抱负、政治忧虑和对名利的追求，展现了苏颂的个人情感和社会关切。这是一首充满内省和感慨的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：