首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦登天坛

mèng dēng tiān tán
 梦登天坛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

夜梦登天坛，坛上两仙人。
来时乘白凤，去时乘白麟。
我问不我语，飒飒山中雨。

仄仄平平平，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。

yè mèng dēng tiān tán ， tán shàng liǎng xiān rén 。
lái shí chéng bái fèng ， qù shí chéng bái lín 。
wǒ wèn bù wǒ yǔ ， sà sà shān zhōng yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜间我梦见自己登上了天坛，坛上站着两位仙人。
他们来时骑着一只白凤凰，离去时则骑着一只白麒麟。
我问他们问题，但他们没有回答，只有山中响着沙沙的雨声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

韩信坛 (hán xìn tán)

。 朝代：宋 。    作者： 张俞。

汉用亡臣策，登坛授钺时。
须知数仞土，曾立太平基。

仄仄平平平，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵 (yì xiáng xìng tán chū chéng zhū lǎo chàng hé jiàn jì yīn cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

双杏坛前花自春，登坛宛见仲尼心。
千年此树几寒暑，一綫生机无古今。
西狩事非成反袂，缁林曲在尚鸣琴。
闲花满地乾坤老，三叹遗风感慨深。

仄仄平平平，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜月中登天坛 (qiū yè yuè zhōng dēng tiān tán)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

秋蟾流异彩，斋洁上坛行。
天近星辰大，山深世界清。
仙飙石上起，海日夜中明。
何计长来此，闲眠过一生。

仄仄平平平，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。

秋天 愿望

原文翻译 韵律对照 注音对照

善卷坛 (shàn juàn tán)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡崑。

几到坛边登阁望，因思遗迹咏今朝。
当时若为重华出，不是先生傲帝尧。

仄仄平平平，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 马存。

可怜一觉登天梦，不梦商岩梦邓郎。

仄仄平平平，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

王仙君坛 (wáng xiān jūn tán)

。 朝代：宋 。    作者： 林杰。

羽客已登云路去，丹砂草木尽凋残。
不知千岁归何日，空使时人扫旧坛。

仄仄平平平，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王仙坛 (wáng xiān tán)

。 朝代：唐 。    作者： 林杰。

羽客已登仙路去，丹鑪草木尽凋残。
不知千载归何日，空使时人扫旧坛。

仄仄平平平，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登云黄山 (dēng yún huáng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

云黄绝顶冠峯峦，七佛当时行道坛。
天敛积阴千里霁，故令登赏得盘桓。

仄仄平平平，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

善卷先生坛 (shàn juàn xiān shēng tán)

。 朝代：唐 。    作者： 蔡崑。

几到坛边登阁望，因思遗迹咏今朝。
当时为有重华出，不是先生傲帝尧。

仄仄平平平，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

祈雨坛 (qí yǔ tán)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

万感生於一念间，炷香惊起老龙蟠。
今年人协嘉鱼梦，荒却池前古石坛。

仄仄平平平，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照