dēng yún huáng shān
登云黄山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

云黄绝顶冠峯峦,七佛当时行道坛。
天敛积阴千里霁,故令登赏得盘桓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

yún huáng jué dǐng guān fēng luán , qī fó dāng shí xíng dào tán 。
tiān liǎn jī yīn qiān lǐ jì , gù lìng dēng shǎng dé pán huán 。

登雲黄山

—— 趙抃

雲黄絕頂冠峯巒,七佛當時行道壇。
天斂積陰千里霽,故令登賞得盤桓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

yún huáng jué dǐng guān fēng luán , qī fó dāng shí xíng dào tán 。
tiān liǎn jī yīn qiān lǐ jì , gù lìng dēng shǎng dé pán huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云霄黄色覆盖着绝顶的峰峦,七尊佛陀曾在此处行走传道。
天空聚集着浓重的云雾,千里之遥的天空晴朗开朗,因此特别让人登上观赏,留连不忍离去。



总结:


这首诗描绘了一幅高山上的壮丽景象。云霄黄色笼罩着高耸的山峦,七尊佛陀在此地传道布教。天空中云雾聚集,但却在一瞬间晴朗开朗,使人愿意停留在山顶,尽情欣赏美景,难舍离去。此诗以山川自然之景,融入佛教意象,形象生动,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

登黄楼有怀苏眉山 (dēng huáng lóu yǒu huái sū méi shān)

朝代:宋    作者: 贺铸

登黄楼,望黄州,黄州望不见,楼下水东流。
水流何可留,浮云更悠悠。
伤心泽畔客,憔悴楚兰秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

登楼望黄山 (dēng lóu wàng huáng shān)

朝代:宋    作者: 徐师

黄山楼上望黄山,水石云霞未得攀。
三十六峰应笑我,纷纷尘事几时闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

晚秋登楼 其二 (wǎn qiū dēng lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 王同祖

读罢黄庭倦倚楼,乱云挟雨过湖头。
年来无复登临思,闲捻黄花送暮秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

游白云山 (yóu bái yún shān)

朝代:宋    作者: 袁瑨

策杖白云岑,云深不知处。
恍见云中君,白云乡里住。
举手弄行云,招我登云路。
漫漫云路长,愿乘黄鹤驭。
黄鹤不复回,白云自来去。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

游登高山 (yóu dēng gāo shān)

朝代:宋    作者: 黄麟

上至登高眼界宽,蜜陀僧舍富琅玕。
天雄峻塔淩穹漠,泽泻巍阶铁护栏。
虎脑已回仙枕梦,鸡头甯愧国香兰。
登临岂止黄花日,川练常随夜月寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

登雁门山绝顶 (dēng yàn mén shān jué dǐng)

朝代:宋    作者: 朱庆朝

万丈仙山望欲寒,白云中断出栏干。
登登忽向峰头立,好与凡人地上看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

登黄鹤楼 (dēng huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 刘监

西风吹我登黄鹤,白云半在阑干角。
题诗不见旧时人,惟见青山俯城郭。
萋萋芳草鹦鹉洲,江水衮衮来无休。
岁月俯仰成春秋,古人今人无限愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

登大云顶 (dēng dà yún dǐng)

朝代:宋    作者: 黄庶

区区霸迹欲知小,试绝大云孤顶看。
老僧指我日上处,镜面泻出黄金盘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵 (yuē jì yě jiǔ rì dēng yún huáng bù guǒ jì yě yǒu shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 喻良能

青山如候虫,可赏不可恋。
胡为谢康乐,游览乃欲徧。
纵登最高顶,过眼犹掣电。
何如菊花天,周遶篱落畔。
对面黄云峯,未妨篱下见。
相携凌紫霞,更约东风便。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

秋日登楼 (qiū rì dēng lóu)

朝代:宋    作者: 黄希旦

高阁倚斜阳,登临觉倍凉。
残蝉空自咽,归燕为谁忙。
蔽日云头猛,沿山雨脚长。
竹村溪上影,彷佛似潇湘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。