羽客已登雲路去，丹砂草木盡凋殘。
不知千歲歸何日，空使時人掃舊壇。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
羽客已经登上云彩般的路而去了，红色的砂砾，草木都已经枯萎凋谢。
不知道千岁的归来在哪一天，只空留下时光中的人们在扫拂着古旧的祭坛。
总结：
诗人表达了羽士已经离去，世事无常，万物凋零的情景。他不知道千年之后会归来的时间，只能让如今的人们来打理扫拂古老的祭坛，映射时光的变迁。
相关诗词：
天坛王屋山圣迹颂 (tiān tán wáng wū shān shèng jì sòng)
王屋天坛福地玄，清虚小有洞天仙。
无邻胜境於人物，石感神通古今传。
（《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》。
）。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月夜登王屋仙坛 (yuè yè dēng wáng wū xiān tán)
月临峰顶坛，气爽觉天宽。
身去银河近，衣沾玉露寒。
云中日已赤，山外夜初残。
即此是仙境，惟愁再上难。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞庭题咏十一首 仙坛观 (dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu xiān tán guān)
羽盖霓旌入绦霄，偃松长向古坛朝。
我来欲订金丹诀，试着枯槎上斗杓。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
盖仙山六题 仙洞 (gài xiān shān liù tí xiān dòng)
仙人驾鹤上三清，坛石空留万古名。
昨夜碧天星斗烂，不闻朝礼步虚声。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。