首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅 其二

méi qí èr
 梅 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

香者梅之气，白者梅之质。
以为香不香，鼻孔有通窒。
我有天者在，一白自不易。
古人重伐木，惟恐变顔色。
大雅久不作，此道岂常息。
诗翁言外意，不能磨灭白。

平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平○仄仄。

xiāng zhě méi zhī qì ， bái zhě méi zhī zhì 。
yǐ wéi xiāng bù xiāng ， bí kǒng yǒu tōng zhì 。
wǒ yǒu tiān zhě zài ， yī bái zì bù yì 。
gǔ rén chóng fá mù ， wéi kǒng biàn yán sè 。
dà yǎ jiǔ bù zuò ， cǐ dào qǐ cháng xī 。
shī wēng yán wài yì ， bù néng mó miè bái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

香味代表着梅花的气息，白色则象征着梅花的本质。认为梅花是否香，只需闻一闻，鼻孔就会畅通而不阻塞。我拥有持久的天性，纯白之色不易改变。古代人注重砍伐木材，生怕它们变换颜色。《大雅》这首诗已经有很长时间没有被创作，然而这种创作之道并不会永远停息。诗人表达了隐晦的意思，这种意思无法被抹去。

总结：

诗人以梅花为喻，通过香气和白色寄托了梅花的特质。表达了持久和纯洁之意，引申出古人对木材颜色的关注以及创作灵感的不灭。诗人言外之意深远，仍然流传白纸黑字之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《梅》系列：

还为您找到 10 首名为《梅 其二》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：