首页 > 发现 > 全宋诗 > 野航池边古梅二首 其二

yě háng chí biān gǔ méi èr shǒu qí èr
 野航池边古梅二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

凡花虽艳艳在眼，梅花带清清入骨。
时人喜艳不喜清，绮言丽语寓轻忽。
池边之梅格又高，霜月次第上林皋。
平生爱梅被梅恼，梅亦怜吾非年少。

平平平仄仄仄仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄○仄。
平平平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平平仄。

fán huā suī yàn yàn zài yǎn ， méi huā dài qīng qīng rù gǔ 。
shí rén xǐ yàn bù xǐ qīng ， qǐ yán lì yǔ yù qīng hū 。
chí biān zhī méi gé yòu gāo ， shuāng yuè cì dì shàng lín gāo 。
píng shēng ài méi bèi méi nǎo ， méi yì lián wú fēi nián shào 。

野航池邊古梅二首 其二

—— 張侃

凡花雖艷艷在眼，梅花带清清入骨。
時人喜艷不喜清，綺言麗語寓輕忽。
池邊之梅格又高，霜月次第上林皋。
平生愛梅被梅惱，梅亦憐吾非年少。

平平平仄仄仄仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄○仄。
平平平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平平仄。

fán huā suī yàn yàn zài yǎn ， méi huā dài qīng qīng rù gǔ 。
shí rén xǐ yàn bù xǐ qīng ， qǐ yán lì yǔ yù qīng hū 。
chí biān zhī méi gé yòu gāo ， shuāng yuè cì dì shàng lín gāo 。
píng shēng ài méi bèi méi nǎo ， méi yì lián wú fēi nián shào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凡花虽然在眼中显得艳丽动人，但梅花却带着清新的气息深入心骨。
当代人们更喜欢花的艳丽而不喜欢梅花的清雅，绚丽的言辞常带有轻忽的寓意。
池边的梅花格外高傲，霜月逐渐爬上林皋。
我平生喜爱梅花，却常被梅花所恼；而梅花也同样怜悯我非年轻之人。
总结：这首古文诗描写了梅花与普通花朵的不同之处，梅花虽然不如其他花朵艳丽，但其清雅的气质却深入人心。作者表达了对梅花的喜爱，同时也意识到自己与梅花有着共鸣，因为梅花也同样怜悯着不再年轻的自己。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《野航池边古梅二首》系列：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：