méi lù táng yàn kè yè guī
梅露堂燕客夜归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

药玉船中酒似空,水沉烟上雪都融。
梅堂客散人初静,椽烛烧残一尺红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yào yù chuán zhōng jiǔ sì kōng , shuǐ chén yān shàng xuě dōu róng 。
méi táng kè sàn rén chū jìng , chuán zhú shāo cán yī chǐ hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

药玉船里的酒仿佛消失了,水沉淀在烟上,雪都融化。梅堂里的客人散去,人初渐宁静,椽子上的烛火烧到尽头,只剩下一寸红光。

总结:

诗中描绘了一个药玉船里的酒仿佛无影无踪,水已沉淀在烟雾之上,雪融化的景象。梅堂里的客人已经散去,人们的心情逐渐平静,椽子上的烛光烧到末尾,仅余下微弱的一寸红光。通过这些景象,表达了时光流逝、事物变幻的寓意,以及人生离散、渐入宁静的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

湖上晚归 (hú shàng wǎn guī)

朝代:宋    作者: 郑獬

江梅向腊雪初飞,莫向花前酒数稀。
为报玉堂批诏客,夜来乘月北山归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庚午春作 其二 (gēng wǔ chūn zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 释行海

槜李当年是越乡,客情何事忽清凉。
霜催燕子归南国,露逼虫声上北堂。
野外几重秋水白,天涯一片暮云黄。
年年有雁书难寄,无梦到家空夜长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

客居闻雁有感 (kè jū wén yàn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张守

涎涎社燕尾,嗈嗈霜雁声。
两物巧相避,寸阴不得停。
我来燕未归,倐见雁南征。
客游何当还,节物凛可惊。
哀歌抚长铗,独夜羞短檠。
念营堂上巢,愧尔飞冥冥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵晓行 (cì yùn xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 许月卿

主人别客屡挑灯,客喜乘凉月下行。
暗露湿萤仍湿草,晓风残月更残更。
柔情燕燕椒房夜,雅韵鶑鶑桂魄晶。
朝往长沙成夜醉,宵征肃肃醉翁亭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府於废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋 (lǐ yàn gōng shēng huá tíng wèi tīng jiù yǒu xiàng gong gé kě zhāi hóng shào fǔ wū fèi zhǐ gèng wéi mèng yàn táng yòng yù yàn rù huái shì yǒng jiā zhào qīng kuàng suǒ tóng fù)

朝代:宋    作者: 释居简

适华胥氏问津来,祥兆其先必有开。
偶尔入怀真是玉,及乎同梦却非梅。
曰兰倘可名千古,指李何妨又一回。
未问读书堂上客,斲轮堂下亦英才。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜坐次林梅山韵 (yè zuò cì lín méi shān yùn)

朝代:宋    作者: 黄庚

人倚幽窗夜未阑,竹炉灰冷篆烟残。
一天露气星辰湿,万壑风声草木寒。
老去客怀多感慨,年来世事转艰难。
何时归隠孤山下,明月梅花约共看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和新燕 (hé xīn yàn)

朝代:宋    作者: 蔡襄

燕燕何来处处喧,新从海上振轻翰。
卑飞不避春泥重,竝语应愁夜雨寒。
客舍暗窥吟笔健,宴堂时见酒盃乾。
雕梁信美多移主,愿尔将雏择便安。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

客路晚春 (kè lù wǎn chūn)

朝代:宋    作者: 王鎡

年年吟帽客他乡,柳絮飞时日渐长。
远树云生残照没,近梅风重早晨凉。
桑条带露归蚕室,花片随泥上燕梁。
历日又催春色去,田家便有插秧忙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

客崇安寄萧小山 (kè chóng ān jì xiāo xiǎo shān)

朝代:宋    作者: 李德真

宦清只有着书忙,六舘归时客满堂。
芍药待吟班已峻,梅花曾赋笔犹香。
夜瞻北斗星河近,晴倚冬梅岭树长。
别日未深情不浅,雪风吹老孟襄阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

调露初京城民谣 (tiáo lù chū jīng chéng mín yáo)

朝代:唐    作者: 不详

侧堂堂,挠堂堂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。